Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Крым: женщина в одиночку сопротивляется российской оккупации

  

Daria Karpenko. Photo via Facebook.

Дарья Карпенко. Фотография из Facebook.

Эта статья — часть широкого изучения проектом «Эхо Рунета» русскоязычной блогосферы Восточной УкраиныИзучите всю серию интервью на странице «Восточная Украина “без купюр”».

По официальным данным, референдум 16 мая в Севастополе и Автономной республике Крым показал, что жители полуострова поддерживают — практически единогласно — присоединение к Российской Федерации. Свыше 95% населения якобы проголосовало за «воссоединение» при явке 83,1% по Автономной республике и 86,1% в Севастополе,  где базируется Черноморский флот России.

Некоторые на Западе встретили эти цифры с недоверием [анг], которое не уменьшилось, когда Совет по правам человека России выпустил доклад, согласно которому [Прим. переводчика: согласно указанию перед этим отчётом, в докладе представлено личное мнение создателя, а данные не обладают официальной силой] реальная явка кажется намного ниже (около 30%-50%) и поддержка отделения —намного равнодушней, составляя 50-60 процентов. Российские СМИ с радостью изобразили «возвращение» Крыма в Россию не только как решение великой исторической справедливости, но и как результат единодушного демократического выбора жителей региона.

Независимо от достоверности результатов мартовского референдума, невозможно отрицать, что крымские блогеры в общем поддержали вхождение полуострова в состав Российской Федерации, ссылаясь на смесь близости с Россией и её культурой, экономических выгод присоединения к куда более богатому соседу Украины и страха того, что многие видят как враждебную этно-националистическую хунту в Киеве. На этом фоне Дарья Карпенко, которая ведёт блог в «Живом Журнале» как Kelpai и также управляет страницей в Facebook, выделяется как крымский блогер, глубоко оппозиционный аннексии. Карпенко, которая пишет в интернете почти 10 лет, стала звездой блогосферы за свои посты из Симферополя, когда российские солдаты захватили полуостров под видом «вежливых людей».

Мой блог всегда был личным, я писала о своей (довольно рядовой) жизни, о смешных и грустных ситуациях, каких мне казалось, что меня читает много народу. Еще в январе “много народу” означало 30 человек. Теперь у меня почти в сто раз больше подписчиков только в жж… Я решила писать каждый день, суммируя новости и слухи, просто чтобы озвучить альтернативный голос…Постепенно я нашла свой формат и стала писать о развитии ситуации в Крыму регулярно.

Карпенко называет своей главной целью «озвучивание точки зрения крымчан, которые не рады, что Россия неожиданно постучалась к нам в дверь». На вопрос, получала ли она письма поддержки от других крымчан, Карпенко ответила так:

Очень часто люди пишут мне в блоге и в фейсбуке, что они счастливы читать то, что я пишу, ведь им казалось, что они абсолютно одиноки в своей любви к Украине. Таких людей много.

Карпенко добавляет, что она также получает поддержку от украинцев, проживающих за пределами Крыма.

А еще мне часто пишут украинцы, которые рады видеть, что не все их бывшие соотечественники оказались предателями и “23 года страдали от украинского ига”, мой блог помогает им помнить о том, что Крым – это масса различных мнений и людей, никто из которых не заслуживает однозначного приговора или ненависти.

Не все так поддерживают её действия. Карпенко также получает множество оскорблений и троллинга. Она говорит, что «активней» всех её ненавидят «оплачиваемые тролли [анг], которые живут за счёт денег от правительства России». Карпенко также приходится иметь дело с заботами о нарушении недавно принятых в Российской Федерации ограничений для блогеров.

Я регулярно получаю угрозы. Стараюсь не провоцировать лишний раз, потому что судьба политических активистов в России незавидна. На данный момент я стараюсь следовать (абсурдным) законам о поведении в интернете, которые российская Дума приняла в начале лета.

Сейчас Карпенко — особый голос в стране, где инакомыслие всё более и более синонимично измене, где президент открыто ссылается на «пятую колонну» и «национал-предателей» и где «онлайн-экстремизм» может обернутся тюремным заключением. На вопрос, имеет ли она планы покинуть Крым, Карпенко признаётся, что она ещё не смогла решить. Она говорит, что намерена остаться в Крыму и писать о реалиях жизни там, но некоторые из этих реалий глубоко неприятны ей лично.

Я безумно люблю Крым и Украину, хочу помогать им расцветать и развиваться. Но у меня растет маленькая дочь. Я очень боюсь, что когда она пойдет в садик и в школу, она попадет в машину российской пропаганды.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо