Путешествующая по Facebook фотография с изображением целующейся египетской пары на одной из улиц, вызвала одновременно негодование одних и восхищение других. Размещение фотографии в Сети Ахмедом ЭльГохари (Ahmed ELgohary) определяется одним протестующим комментатором как поступок, наделенный «отсутствием мужества». Другие же отмечают красоту самого снимка и его революционное значение.

Двое молодых влюбленных целуют друг друга на улице Египта. Фото опубликовано Ахмедом ЭльГохари ( Ahmed ElGohary) http://tinyurl.com/l3rozz9

Публичная демонстрация нежных чувств друг к другу широко осуждается в Египте, а законы о публично совершаемом непристойном действии могут быть использованы для преследования тех, кто открыто выставляет напоказ любовную страсть или употребляет на улице алкогольные напитки.

Вместе с фотографией размещает ЭльГохари (ElGohary) стихи к песне  «На улице» (On the Street) из репертуара певицы Youssra El Hawary . Youssra El Hawary – независимая восходящая звезда и ее песни снискали популярность на Youtube. Слова песни «На улице» (On the Street) имеют следующее содержание:

На улицах есть люди, которые проклинают и убивают,
На улицах есть люди, которые спят на земле,
На улицах есть люди, которые продают свою честь,
Но, если в один прекрасный день мы забудемся и поцелуемся на улице, – то это будет скандал!

Перевод: Ольга Горбачева