Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Осмеяние щуки Путина

Президентские фотосессии Владимира Путина, которые с каждым годом становятся все более абсурдными, всегда дают пищу для сатиры в Интернете. В своем последнем пиар-ходе Путин присоединился к премьер-министру Дмитрию Медведеву и министру обороны Сергею Шойгу на рыбалке в Красноярском крае и Республике Тыва. С того момента, как пресс-служба Кремля опубликовала фотографии поездки настоящих мужчин, эти снимки были осмеяны интернет-пользователями.

Vladimir Putin poses with his catch, Krasnoyarsk, Russia, 20 July 2013, Kremlin photo service, public domain.

Владимир Путин позирует со своим уловом, Красноярск, 20 июля 2013 года. Фото пресс-службы Кремля, находится в открытом источнике.

В Twitter-аккаунте сайта Grani.ru, например, интернет-пользователям предложили придумать подпись для некоторых фотографий:

Путин! Щука! Магадан! Давайте придумаем подпись под фото

В ответ один пользователь Twitter соотнес это с недавним разводом Путина, пошутив:

“Люда, вернись!”

В отношении фото, где Путин целует пойманную им рыбу, пользователь Twitter Сева Чагаев заметил:

Дед совсем с ума сошел.

В Живом Журнале Андрей Малгин перепостил четыре фотографии с Путиным на рыбалке без рубашки, отметив с некоторым намеком, что фотографом был Медведев.

Некоторые блогеры, в частности viking_nord с Живого Журнала, высмеяли рыбалку Путина, связав ее с недавно объявленным разводом. На фото выше щука стоит вместо бывшей жены Путина во время церковной службы.

Один комментатор заявил, что фотографии, возможно, нарушают недавний российский закон о запрете “пропаганды гомосексуализма”:

вообще, от фоток попахивает запрещенной пропагандой.

Другой пользователь Живого Журнала саркастически заметил:

а где Светлана??? Или теперь нет вопросов – ради кого развёлся путин??

Более серьезный комментатор высказался так:

Кстати, меня, как женщину с консервативными, традиционными взглядами […], эти фотографии смущают. Я считаю, что их место, в лучшем случае, в семейном альбоме, но никак не в официальных источниках о досуге главы государства.

В ответ другой комментатор написал:

видимо, у них противоположная целевая аудитория..

Комментатор Юрий Дворкин выступил в качестве “кремленолога“:

В прошлый раз, когда они рыбачили под Астраханью, Медведев узнал о своем желании выдвинуть Путина в президенты. Не узнал ли в этот раз Медведев о своем желании подать в отставку? 23 сентября покажет.

В то же время пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков сообщил средствам массовой информации, что улов Путина весит 21 килограмм. Это заявление вызвало недоверие многих блогеров, запостивших фотографии пойманных различными рыбаками щук аналогичных размеров, вес которых был вполовину меньше.

Блогеры не согласны с заявлением пресс-секретаря президента о весе улова Путина. Щука слева сверху весит 9,2 кг., слева снизу – 12,7 кг., а Песков говорит, что путинская весит около 21 кг.

Российский математик и экономист Альфред Кох подсчитал вес рыбы Путина и пришел к выводу:

Таким образом пойманная Путиным щука весит от силы 10 – 11 кг., а не 21 как врет Песков.

Странные у них представления о числах, объемах, количестве. То на митинге численностью в 100 000 чел. они видят только 10 000.

Перевод: Юлия

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо