Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Камбоджа: правозащитные организации бьют тревогу

Все ссылки в статье ведут на англоязычные страницы. 

В преддверие 21-го саммита Ассоциации государств Юго-Востoчной Азии (АСЕАН) многие общественные организации обратились к мировым лидерам с призывом указать правительству Камбоджи на многочисленные нарушения прав человека в стране.

Human Rights Watch опубликовала отчет, указывающий на то, что число нарушений прав человека в Камбодже заметно увеличилось за период правления нынешнего премьер-министра, который находится у власти вот уже более 27 лет. В связи с этим организация призывает правительства стран-доноров (таких как США) открыть с камбоджийскими властями диалог о ситуации с правами человека:

В Камбодже даже всем известные убийцы вне закона, если у них есть поддержка от политических и военных лидеров страны. А государства-доноры вместо того, чтобы призывать камбоджийское правительство к ответу, смотрят на все это сквозь пальцы. Число убийств по политическим мотивам, совершенных за последние 20 лет, просто шокирует. И хотя каждый такой случай сопровождается общественным скандалом, власти бездействуют. В итоге безнаказанными остаются как преступники, так и правительство, которое их покрывает.

Ранее в этом году местные правозащитные группы сделали совместное заявление с целью осудить “кульутру безнаказанности и насилия”, царящую в стране:

Власти обязаны не только осуждать безнаказанность в любой форме, но и вывести борьбу с ней на первый план.

Мы, нижеподписавшиеся 122 общественные организации, считаем, что насилие против граждан совершенно неприемлемо и должно быть немедленно пресечено. Мы продолжим следить за случаями нарушений прав, связанных с землей, трудом и природными ресурсами. Кроме того, мы стремимся привлечь королевское правительство Камбоджи к делу по установлению верховенства закона и избавлению от царящего в стране насилия и безнаказанности.

Evicted residents of Phnom Penh live in 'refugee' like camp

Жителей района Борей Кейла в Пномпене насильно выселили из домов, чтобы освободить место для коммерческой застройки территории. Фото Stephen Ford. Copyright @Demotix (6/6/2012)

За последние годы в Камбодже все чаще стали возникать споры по поводу территории. В ряде провинций фермеров сгоняли с их земель, чтобы освободить место под застройку, что оказало крайне негативное влияние на местную экосистему. Защитники окружающей среды нередко становятся жертвами нарушений прав человека. В прошлом апреле Чат Ватти, самый известный активист, выступающий против вырубки леса, был убит в провинции Кох Конг.

Правозащитная группа Licadho следила за ходом судебного разбирательства по делу об убийстве Чата Ватти и назвала весь процесс  “пародией на правосудие”:

Расследование убийства Чата Ватти было пародией на правосудие от начала и до конца, начиная от нелепых объяснений причин его смерти и заканчивая неоднозначными и необоснованными заключениями, выдаваемыми за суд.

Это очень зловещий пример для любого, кто захочет высказаться против происходящего в Камбодже.

Так называемый суд был скорее быстрой и неубедительной сделкой с правосудием. За смерть Ватти должны осудить по закону: провести настоящее расследование и предоставить общественности достоверные доказательства. Только так можно устранить ореол безнаказанности, окружающий эту трагедию.

Protesters demand freedom for imprisoned activists in Phnom Penh

Проестующие собрались у аппеляционного суда Пномпеня в знак поддержки двух активисток. Фото Thomas Cristofoletti. Copyright @Demotix (11/7/2012)

Оппозиционный политический лидер и правозащитница Mu Sochua отдает дань уважения Чату Ватти:

Для Ватти земля и леса были жизнью.

Он всегда находился в опасности, но его душа была чистой как [лес] Прей Ланг.

Чтобы добраться к корню проблемы, нам нужно копать глубоко, очень глубоко. И главный вопрос, который нужно задать: Кто распродает Камбоджу разным компаниям?

Премьер-министр сдает в наем пахотные земли и девственные леса Камбоджи.

Он не внял просьбам жителей Прей Ланг.

Он говорил: “Если будет потерян лес, будет срублено хоть еще одно дерево, я подам в отставку”.

Что ж, время пришло.

Народ Камбоджи не верит ни одному расследованию, проводимому правительством. На каких основаниях?

Мы хотим, чтобы любые исследования проводились независимым органом.

И мы хотим, чтобы “экономической аренде” пришел конец.

Мы хотим свободных и честных выборов, чтобы народ мог голосовать как ему вздумается.

Мы хотим справедливости для Чата Ватти, Чи Вичеа и многих других.

Блогер John Walsh тоже выражает свое глубокое огорчение по поводу смерти Чата Ватти:

Недавнее убийство яркого камбоджийского активиста показывает, какому риску подвергаются люди, пытающиеся помешать разграблению своих земель. Чат Ватти выступал против незаконной вырубки леса в своей родной стране с начала 1990-х.

Может Чат Ватти был убит какой-то пешкой, стремящейся выслужиться, или его смерть носила характер послания всем противникам разорения земель и природных ресурсов – в любом случае, данная трагедия четко показывает, до чего может дойти, когда в ситуацию замешиваются деньги. Но пока еще есть отважные люди, готовые продолжать борьбу с несправедливостью и эксплуатацией, у нас еще есть надежда на будущее.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо