Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Филиппины: движение “Спасем полуостров Бондок” против нарушений прав человека

Все ссылки в статье ведут на англоязычные страницы.

Защитники прав человека и различные общественные организации активно используют ресурсы интернета, чтобы привлечь всеобщее внимание к вопиющим правонарушениям, происходящим на полуострове Бондок в северной филиппинской провинции Кесон. Главным их требованием является немедленный вывод войск с территории провинции.

Заинтересованные инициативные группы и активисты объединились в движение “Спасем полуостров Бондок” и направили на полуостров миссию мира и милосердия, участники которой с 25 июня по 2 июля оказывали местным жителям медицинскую и психологическую помощь, а также собирали документальные подтверждения наблюдаемых там нарушений прав человека.

Активисты движения создали отдельный блог и группу в Facebook, чтобы привлечь как можно больше внимания к происходящему на Бондоке.

Надписи на плакате: Фашистские армейские войска  – долой из провинции Кесон. Прекратите нарушения прав человека.

По указанию филиппинского правительства в начале марта нынешнего года  на Бондоке началось активное проведение военных операций, в результате чего на полуострове, где находится немногим больше 20 населенных пунктов, было дислоцировано 8 армейских батальонов.

Правозащитники отмечают, что такой высокой концентрации войск “на территории провинции не наблюдалось даже в темный период военного положения” под диктатурой Маркоса.

По сообщениям активистов, после ввода войск полуостров Бондок сразу омрачился чередой насильственных исчезновений, запугиваниями, притеснениями и незаконными задержаниями мирных жителей, психологическим травмированием детей, а также бесконтрольными бомбардировками и атаками на мирные сообщества.

Широкую огласку получил случай с молодым активистом Франклином Баррерой, который 7 июня был похищен и подвергся  пыткам от рук военных. На следующий день он сбежал и рассказал о случившемся представителям альянса по правам человека Karapatan.

Но 10 июня Барреру снова похитили. Позже, будучи под надзором 85-го пехотного батальона, он сделал новое заявление прессе:  взяв назад свои предыдущие показания, он объявил, что он и его соратники-активисты на самом деле коммунистические повстанцы. Ниже представлена видеозапись его первоначального заявления:

Миссия мира и милосердия, неделю пробывшая на полуострове, тоже подверглась агрессии со стороны военных. Согласно организаторам кампании, их движение постоянно затормаживалось из-за армейских блокпостов и разбросанных по дороге шипов, а местному населению было настрого запрещено присоединяться к миссии.

Правозащитные группы отмечают, что, как и предыдущие контрреволюционные планы,  новая политика администрации президента Акино не делает различий между мирными оппозиционерами и вооруженными повстанцами. Войска, размещенные среди гражданского населения, вовсе не поддерживают мир и порядок, а, наоборот, сеют разрушение.

Участники движения «Спасем полуостров Бондок» высказывают предположения, что активное усиление военного присутствия в провинции Кесон может быть связано с богатыми минеральными и сельскохозяйственными ресурсами территории:

Тысячи гектаров земли, особенно в таких городах как Сан-Франциско, Сан-Андрес, Сан-Нарцисо и Муланай, находятся под контролем малочисленной кучки крупных землевладельцев, а простым фермерам региона остается только рассчитывать на их милость.

Города Тагкаваян, Буэнависта, Сан-Андрес и другие очень богаты золотом и другими полезными ископаемыми.

На юг провинции Кесон и Бондока имеют виды как государственные, так и частные организации. В числе разработанных ими проектов строительство завода по производству биодизельного топлива в городе Гумака, расширение электростанции компании Mirant в муниципалитете Пагбилао, расширение теплоэлектростанции в муниципалитете Атимонан и сооружение большой дамбы в муниципалитете Макалелон.

Многие считают, что, разместив на полуострове такое большое число войск, правительство рассчитывает предотвратить выступления простого народа против крупных землевладельцев и корпораций.

На Филиппинах на протяжении вот уже нескольких десятилетий [рус] регулярно вспыхивают коммунистические мятежи. В свете этого руководство армии отрицает, что войска в провинции нарушают права человека, и утверждает, что их присутствие в сельских районах необходимо для поддержания мира и предотвращения преступной деятельности повстанцев.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо