Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Армения: активисты движения “Захвати парк Маштоца”

Эта статья является частью нашей специальной рубрики Движение “Захвати”

Число природных уголков в Армении продолжает сокращаться с угрожающей скоростью. Но, к счастью, при этом так же быстро растет количество преданных защитников окружающей среды. Группа активистов уже запустила кампанию по защите Техутского леса, воспрепятствовала строительству ГЭС на территории водопада Трчкан и открыто выступила против государственных чиновников [анг] по поводу горных разработок в селе Каджаран; теперь же поле экологической битвы перенеслось в Ереван.

Более сотни экологических активистов устроили акцию в духе движения “Захвати” после того, как мэрия Еревана дала разрешение на строительство торговых павильонов в парке Маштоца, одном из последних зеленых уголков города. После выдворения из зоны застройки активисты прорвались через полицейский кордон с целью снова потребовать отмены строительства на территории парка.

Невзирая на холод активисты оставались там до наступления темноты. Некоторые из них (например, пользователь @asenqte) выкладывали в Твиттере фотографии с места событий.

Activists in Yerevan Park. Image posted by @asenqte

Активисты в парке Маштоца. Изображение @asenqte

Хэштег ‘#OccupyMashtotsPark‘ стал крайне популярным среди армянских пользователей Твиттера накануне событий понедельника. Его использовали не только активисты и блогеры, но и независимые журналисты и СМИ:

@vtaang: ով ա գալիս գնանք Մաշտոցի այգի? հիմի, դուրս եմ գալիս տանից… #OccupyMashtotsPark

@vtaang: Кто-нибудь пойдет в парк Маштоца? Я уже выхожу… #OccupyMashtotsPark

@vtaang: ես գնացի, ժող. ջան միացեք, էս քաղաքը առանց են էլ լրիվ կանաչազրկվել է, իրոքից ինչ կմտածեն ու ինչ կշնչեն ապագա սերունդները OccupyMashtotsPark

@vtaang: Я пойду. Нам необходимо объединиться! Город оставили совсем без зелени – будущим поколениям будет уже нечем дышать. #OccupyMashtotsPark

Последними новостями делились также с помощью livestream:

@Kornelij: Последние события в Ереване #Yerevan http://www.livestream.com/savemashtotspark #OccupyMashtotsPark

@Kornelij: Еще один канал #Mashtots bambuser.com/v/2383669 #OccupyMashtotsPark

Видео, выложенное на Youtube  пользователем epressam, показывает студентов Ереванского государственного лингвистического университета, присоединившихся к протесту с плакатами и призывами:

Экологическое новостное агентство EcoLur выложило видео, в котором известные артисты и музыканты выражают поддержку активистам и осуждают решение мэрии Еревана:

Каркатурист Vrej Kassouny, уже ранее посвящавший свои работы борьбе за охрану природы Армении, выложил на своей странице на Фейсбуке видеозапись создания новой иллюстрации под названием “Зеленый Маштоц” (см.ниже). На ней изображена статуя создателя армянского алфавита Месропа Маштоца, окруженная дорогими бутиками.

PanARMENIAN.Net / Vrej Kassouny

PanARMENIAN.Net / Vrej Kassouny

Специально для активистов была создана Фейсбук-группа [арм] под названием “Город принадлежит нам” (Մե՛նք ենք այս քաղաքի տերը); она собрала уже более 4000 тысяч участников, выступающих за сохранение зеленых зон города. Здесь участники делятся своими идеями, выкладывают фотографии, видеозаписи и последние новости об акции протеста.

Ховганес Саргсян, один из участников группы, выложил фотографию протестующих, входящих на строительную площадку:

Активистка Арпине Заргарян оставила в группе сообщение о цели акций протеста, подчеркнув, что они носят исключительно природоохранный, а не политический характер, и призвала распространить это послание в других социальных сетях:

բոլոր այն մարդիկ, ովքեր թյուր, և պայքարի բուն թեմային կապ չունեցող լուրեր են տարածում, թող ԱՍՏՎԱԾԱՎԱԽ լինեն ու լռեն!!!

Люди, распространяющие информацию, не связанную с истинными целями акций, побойтесь Бога, это останется на вашей совести!!!

ՄԵԿԸՆԴՄԻՇՏ ՀԻՇԵՔ!!! ՄԱՇՏՈՑԻ ԱՅԳՈՒ պայքարը բնության, շնչող բայց անլեզու ծառերի, կանաչ Երևանի, մաքուր քաղաքի և ԲԱՐՈՅԱԿԱՆ ԲՆԱՊԱՀՊԱՆՆԵՐԻ պայքար է ձեր ու ձեր զավակների համար

ЗАПОМНИТЕ!!! Это борьба за природу, за живые но безгласные деревья, за зеленый и чистый Ереван для вас и ваших детей.

Известная экологическая активистка Мариам Сухудян [анг] сообщила в группе о поддержке со стороны представителя армянской диаспоры за рубежом Норика Маркосяна:

СМЕЛЫМ АКТИВИСТАМ И ГРАЖДАНАМ АРМЕНИИ:

Так как я нахожусь не в Армении, то не могу принять активного участия в протестах, происходящих в парке Маштоца. Но поверьте, я засыпаю и просыпаюсь с мыслями о вас. У меня перед глазами все время стоят ваши лица. И моим самым большим желанием является… получение возможности встретиться с каждым из вас, пожать вам руку и крепко-крепко обнять вас. Своими неустанными протестами и железной волей вы демонстрируете, что надежда еще есть. Вы доказали, что, хотя нашей страной управляет банда жадных преступников, есть еще люди, которые не растеряли своей человечности. Вы доказали, что есть люди, которым дорога земля – земля, принадлежащая нам, а не им. Я надеюсь, что ваша упорная борьба станет началом конца темных дней нашей истории. ВАШЕ ПОКОЛЕНИЕ – НАША НАДЕЖДА, НАШЕ БУДУЩЕЕ. ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ, ПОБЕДА БУДЕТ ЗА НАМИ.

Многие убеждены, что сооружение торговых павильонов является незаконным, и за этим стоят крупные олигархи и другие бизнесмены, связанные с правительством (хотя президент Армении Серж Саркисян торжественно обещал пресечь подобные связи еще к концу прошлого года). Согласно некоторым источникам, владельцем строящихся бутиков является брат бывшего мэра Еревана Гагика Бегларяна. СМИ также утверждают, что часть территории парка принадлежит армянскому министру здравоохранения Харутюну Кушкяну и начальнику Службы принудительного исполнения судебных актов Миграну Погосяну.

В ответ на протесты мэр Еревана Тарон Маргарян опубликовал заявление, в котором приветствовал активность населения и утверждал, что сооружение павильонов – это временная мера, принятая для размещения магазинов, убранных с улицы Абовяна в центре города. Однако вечером 20 февраля строительство снова началось и шло до раннего утра, так чтобы активисты не могли помешать рабочим:

@unzippedblog: В Фейсбуке пишут, что строительство в парке Маштоца #Yerevan снова началось прошлой ночью под надзором полиции, когда вокруг не было активистов #OccupyMashtotsPark #Armenia

Видеозапись с места событий была выложена на канале CivilNetTV, принадлежащем ереванской НПО “Civilitas Foundation”:

Как сообщается на странице мероприятия “Парк Маштоца: 12-й день” (Մաշտոցի այգի, օր 12-րդ) [арм], протестующие намерены установить круглосуточное наблюдение за строительной площадкой, а также провести там гитарный концерт и встречу с этнографом Агаси Тадевосяном. Полиция также предложила организовать круглый стол с участниками протеста, чтобы обсудить “правовые основы действий полиции” в парке.

Эта статья является частью нашей специальной рубрики Движение “Захвати”

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо