Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Россия: феномен фальшивых политических Твиттер-аккаунтов

Интернет порождает не только активистов, ботов или любителей смешных котов; онлайн-анонимность создает отличные условия для фантазии и юмора. Твиттер, пожалуй, можно назвать лучшей площадкой для подобной деятельности, которая в российском контексте сочетает анонимность, юмор и политические реалии при помощи аккаунтов, принадлежащих либо покойным политикам, либо тем из здравствующих, кто сознательно избегает публичности.

Фальшивые твиты

Первые фальшивые Твиттер-пользователи появились задолго до появления хорошо известных лже-аккаунтов вроде @ArabicObama@KimJongNumberUn или @Angela_D_Merkel. Некоторые из них выработали свой собственный иронический стиль и влились в общественно-политический ландшафт российской блогосферы.

Завоевывая все новых последователей, Твиттер-пародии являются новым литературным жанром: критичный, часто саркастический взгляд на политику представляется с исторически-политической точки зрения со соответствующего “владельца” аккаунта. Некоторые сильно напоминают наследие Козьмы Пруткова – вымышленного персонажа середины 19-го века, высмеивавшего надменных чиновников около 150 лет назад. Тем временем, некоторые аккаунты (например, @LevSharansky) высмеивают оппозицию  и Запад.

Лже-Твиттер развивается с невероятной скоростью. Растет не только число самих ложных аккаунтов, но и их аудитория. Согласно подсчету, общее количество фолловеров фальшивых Твиттер-аккаунтов выросло на 40 000 лишь за месяц с 21 декабря 2011 года по 23 января 2012 года.

Ниже приведена хронология некоторых популярных Твиттер-пародий:  List of RuNet's Fake Twitter Accounts

Твиттер-пародии

9. @levsharansky

Аватар Льва Шаранского

Аватар Льва Шаранского

Лев Шаранский – это пародия на советского диссидента (фамилия отсылает к украинско-израильскому активисту Натану Щаранскому, но сопровождается  портретом  Александра Солженицина). В отличие от большинства лже-Твиттер-персонажей этот создан прокремлевскими блогерами и высмеивает демократическую оппозицию.

Персона Льва Шаранского часто используется в разных онлайн-опросах, чтобы дискредитировать голосование в Интернете (боты и человеко-боты получают команду голосовать за Шаранского, доказывая этим, что голосование онлайн легко фальсифицировать).

В качестве примера можно привести следующий твит:

Чем быстрее Урал, Сибирь, Дальний Восток перейдут под юрисдикцию США, тем лучше не только для россиян, но и для всего мира.

8. @LeninRussia

Аватар @LeninRussia

Аватар @LeninRussia

Этот ложный аккаунт русского революционера Владимира Ленина является как предметом советского культа, так и источником множества шуток. Стиль твитов включает упоминание о злодеяниях, совершенных большевиками.

Твит:

Судить людей и сажать их в тюрьмы – это какая-то средневековая дикость. В конце концов, всех, кто нам с вами не нравится, можно просто сжечь.

7.@igor_sechin

Profile picture of @LeninRussia

Аватар пользователя @igor_sechin

Игорь Сечин является таинственным соратником Владимира Путина, ныне занимающим должность вице-премьера РФ. Сечин остается одной из наименее публичных фигур российской политики. Эксплуатируя этот ореол секретности, лже-аккаунт его имени высмеивает коррупцию в правительственных кругах.

Пример твита:

Все хотят дворец за миллиард. Но только Путин нашел смелость его построить.

6.@tolstoy_lev:

Profile picture of @tolstoy_lev

Аватар пользователя @tolstoy_lev

Аккаунт с именем классика русской литературы в честь Льва Толстого публикует философские цитаты из дневников Толстого, выбранные в соответствии с последним новостям.

Пример твита:

Как тысячелетия слагалась государственная жизнь, так, может быть, тысячелетия она будет разделываться.

5. @SurkovRussia

Profile picture of @SurkovRussia

Аватар пользователя @SurkovRussia

Фальшивый аккаунт бывшего вице-премьера Владислава Суркова обыгрывает его склонность к пост-модерну и искусствам, а также репутацию “серого кардинала” российской политики, увлекающегося литературными исследованиями и экспериментирующего с наркотиками.

Пример твита:

Если Бог зол, он насылает Сталина. Если Богу все до лампочки, правит Брежнев. Но если Бог решил поприкалываться – на сцену выходит Путин!

4.@KremlinCherv

Profile picture of @KremlinCherv

Аватар пользователя @KremlinCherv

Кремлевский Червь – это вымышленный персонаж, порожденный скандалом с участием губернатора Дмитрия Зеленина, который во время кремлевского обеда увидел в своей тарелке червяка (см. историю GV здесь [анг])

Пример твита:

Если бы меня пригласили в правительство, я был бы вице-премьером, ответственным за мелиорацию.

3.@NikolayII

Profile picture of @NikolayII

Аватар пользователя @NikolayII

Данный аккуант представляет собой Твиттер-дневник последнего российского императора Николая Второго. Как и в случае со Львом Толстым, Николай Второй, главным образом, приводит отрывки из своих дневников. Как отмечают многие историки, дневники Николая Второго характерны полной оторванностью от окружавшей его бурной политической действительности и сосредоточены исключительно на частной жизни и личных переживаниях.

Пример твита:

Завтракали в галерее. Вернувшись домой, читал, писал телеграммы и погулял.

2. @alex_pushkin[ru]:

Profile picture of @alex_pushkin

Аватар пользователя @alex_pushkin

Это поэтический Твиттер-аккаунт в ироничном игривом стиле самого признанного русского поэта Александра Пушкина. Здесь мастерски обыгрываются оригинальные пушкинские рифмы на политическую злобу дня, наполняя твиты особой иронией.

Пример твита:

Ну что, пора. Итоги года / Привычно странная погода / Навальный, митинги, подтяжки [намек на предполагаемую пластическую операцию Путина] / Год был не скучный, хоть и тяжкий.

1. @KermlinRussia

Profile picture of @KermlinRussia

Аватар пользователя @KermlinRussia

Этот фальшивый аккаунт Кремля, принадлежащий анонимному московскому бизнесмену, был даже включен в список [анг] лучших фальшивых аккаунтов Твиттера. Владелец аккаунта даже дал несколько интервью, одно из них на английском. Насчитывая порядка 224 000 последователей, этот аккаунт является одним из самых популярных аккаунтов во всем Твиттере.

Кевин Ротрок описывает [анг] формулу этого аккаунта, которая, однако, применима к подавляющему большинству пользователей российских лже-аккаунтов:

.. он регулярно публикует ядовитые, ироничные твиты, высмеивая новости от российских лидеров и, часто прибегая к каламбурам, представляет официальные заявления Кремля и президента  в совершенно новом свете, как нечто позорное, невнятное, а то и откровенно злобное.

Пример твита [анг]:

We should make Russia a better place to leave.

[Игра слов: We should make Russia a better place to live.- Мы должны сделать Россию лучшим местом для жизни. “Place to leave” – место, откуда уходят, уезжают].

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо