Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Россия: Пожары, рында и Путин дали начало интернет мему

Освещение блогосферой пожаров в России приняло другой – менее пессимистичный – оборот, когда пресловутый премьер-министр России Владимир Путин ответил на один из постов в Живом журнале, популярной блоговой платформе в стране, и, случайно, создал новый интернет мем под названием “рында”.

Эта история началась с весьма популярного блог поста ЖЖ-пользователя top-lap (в настоящее время этот ЖЖ-аккаунт удален по неизвестным причинам), переопубликованного Алексем Венедиктовым, глубоко уважаемым редактором крупной российской радиостанции “Эхо Москвы”, на веб-сайте радиостанции.

В начале поста Венедиктов обращается к Владимиру Путину:

Уважаемый Владимир Владимирович,
Знаете ли Вы, что народ негодует по поводу работы правительства по тушению пожаров в регионах РФ? В лицо Вам, конечно, никто не скажет, но Интернет полон критики и негодования.
В частности, многие жители пострадавших регионов в своих блогах весьма нелестным образом отзываются о том, что делается Вашим правительством.
Вот образчик одного еще не самого резкого выступления в Интернете.
Что бы Вы ответили этому человеку?

Затем Венедиктов прилогает копию полного текста поста top-lap. Ниже приведены выдержки из этого сообщения:

Знаете, почему горим? Потому что п**дец. […] В деревне при м**аках коммунистах, которых все ругают было три пожарных пруда, висела рында, в которую били если начинался пожар и о чудо была пожарная машина, одна на три деревни правда, но была. И вот пришли господа демократы и начался п**дец, первое что сделали – это засыпали пруды и продали эти места под застройку, пожарную машину тоже куда то дели, наверно инопланетяне с**здили, а рынду заменили на телефон (модернизация б**дь), только он ни х** не работает, потому что забыли подключить. Остался пожарник правда у него ничего нет кроме шлема и робы, которые остались еще от всех тех же плохих коммунистов.

top-lap продолжает свой пост описанием того, как отсутствие элементарных средств влияет на возможность эффективного тушения пожаров. Переполненный чувством разочарования и гнева, блогер задает вопросы:

У меня вопрос.
Куда уходят наши деньги? Почему мы с каждым годом все дальше и дальше скатываемся к первобытному строю общества? На х** нам какой то инновационный центр в Сколково, если у нас пожарных машин элементарных нет. Почему раньше были такие люди как лесники, которые предупреждали возгорание и оперативно доносили информацию до пожарных, тем самым не допуская огонь до населенных пунктов. Я не хочу телефон в деревне, я хочу пожарные пруды и мою рынду обратно, верните мне б**дь рынду и выкопайте мне пруд, я сам за ним следить буду и наполнять, если администрации района впадлу этим заниматься, просто выдайте мне место.

Критикуя местные органы власти и выступая за самоуправление, top-lap предлагает:

Освободите меня от налогов или просто уберите отчисления в пенсионный фонд, я все равно не доживу до пенсии по такой жизни, а на эти деньги куплю пожарную машину на три деревни и буду спать спокойно, зная, что ее уже никто не отберет ее у моего народа, моих соседей сельчан, потому что она сука будет наша и мы за нее убьем, если нужно будет.

И подводит итог своему сообщению криком души:

Верните мне б**дь мою рынду, суки, и заберите свой телефон нах**.

Этот эмоциональный и лингвистически творческий пост мог бы так и остаться одним из миллионов жалоб на правительство в российской блогосфере, если бы радиостанция “Эхо Москвы” не получила официальный ответ от Владимира Путина:

Уважаемый пользователь,
Сегодня в конце рабочего дня, вдыхая, как и все москвичи, дым горящих подмосковных лесов, с большим интересом и удовольствием ознакомился с Вашей оценкой ситуации, которая сложилась в центральной России с лесными пожарами.
Справедливости ради, надо отметить, что таких высоких температур в России на протяжении 140 лет, а значит, и при коммунистах, не было.

Этот факт, по мнению Путина, частично облегчает вину местного правительства. Ответ Путина завершается позитивным взглядом на будущее и обещанием вернуть рынду блогеру.

Несмотря на все проблемы и трудности, надеюсь, до пенсии мы с Вами все-таки дотянем.
Все необходимые денежные средства на преодоление последствий стихийного бедствия и решение других неотложных проблем уже направлены из федерального бюджета на счета пострадавших субъектов Российской Федерации.
При наличии Вашего адреса рынду получите у губернатора незамедлительно.
Искренне Ваш, В.Путин.

Конечно же, неожиданный и полусерьезный ответит Путина вызвал волну шуток среди пользователей Рунета. Сравнительно редко используемое слово “рында” стало новым популярным мемом, символизирующим борьбу против пожаров и неспособности местных властей справляться со стихийными бедствиями надлежащим образом. “Рында” также стала предметом политических карикатур:

Как оказалось, популярность сайта “Эхо Москвы” после ответа Путина значительно возросла. ЖЖ-пользователь teh_nomad утверждал, что 50000 человек посетили сайт в течение первых двух часов после того как был опубликован ответ.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо