Статьи с Сводка и Латинская Америка
Höség: водонепроницаемая и ветронепродуваемая солидарность
Höség — венгерское слово со значением «тепло», и именно это люди дают детям в высокогорьях перуанских Анд, где температуры так низки, что «каждый день после пяти часов наступает зима». Warm and functional. Thought on the needs of children who live over 9800 f.a.s.l. Waterproof and windproof. With fiberfill and fleece...
Медвежонок Паддингтон получает перуанскую ID-карту
Национальный регистр идентификации и гражданского состояния (известный как RENIEC) выдал [исп] национальный идентификационный документ (DNI) медвежонку Паддингтону, популярному британскому персонажу, который, по его словам, имеет перуанские корни. Идентификационная карта, которая была выдана на символической церемонии, жёлтого цвета, как и ID-карты несовершеннолетних. Oso Paddington recibió su DNI en la Reniec http://t.co/T1yynwKEYJ #osopaddington #cine #reniec #dni #lima #famosos...
Должностной график: «Я знаю, что вы делали во время прошлого срока»
В 2001 году во время экономического и политического кризиса в Аргентине, люди кричали на улицах «Идите вы (правительство) все к черту!». Спустя более чем десятилетие этот призыв был использован в цифровом ресурсе, позволяющем избирателям получить информацию о политическом прошлом кандидатов. На Infoactivismo есть немного [исп] об этом проекте, который называется Cargografías [исп] (грубо можно...
Образование сегодняшних девочек — расширение возможностей завтрашних женщин
Марита Сеара [исп], которая ведёт блог для Voces Visibles (Видимые голоса), предлагает нам подумать о дискриминации, которая влияет на девочек и подростков, имея ввиду доступ к образованию, и необходимости давать образование нашим девочкам сегодня, чтобы в будущем они имели большие возможности. По данным, подкрепляемым Amenisty International [исп], 41 миллионов девочек не имеют доступа даже...
Родной город глазами детей
Чапакоко [исп], перуанская деревня, расположенная на высоте 3 000 метров в районе Чилькаймарка [исп] провинции Кастилья в регионе Арекипа, попала в новости благодаря своим детям. 10 октября 2014 года вышла книга [исп] «Чапококо: вид со стороны детей». Книга была написана пяти- и шестиклассниками начальной школы 40351. Под руководством своего учителя Ронни Дуранда, ответственного за проект «Занимаясь наукой как игрой»,...
Дети-мигранты из Центральной Америки — это не просто статистика
[Все ссылки ведут на страницы на английском языке] В своей авторской статье в американской газете Milwaukee Journal Sentinel один из авторов Global Voices Джейми Старк (Jamie Stark) задаётся следующим вопросом: «Что за родители, которые готовы заплатить 10000 долларов незнакомцу, чтобы тот прошёл вместе с их ребёнком 2,5 км по преступным кварталам, пересёк границу...
Кхапак-Ньан, новый объект Всемирного наследия
Впервые за 40 лет существования конвенции о Всемирном наследии шесть стран объединились для внесения культурного объекта в список Всемирного наследия. Аргентина, Боливия, Чили, Колумбия, Эквадор и Перу подали совместную заявку о внесении в список в качестве культурного наследия Кхапах-Ньян, андской дорожной системы. На 38 сессии комитета Всемирного наследия, состоявшейся в городе Доха, Катар, было...
Реконструкция исторической памяти: голос жертв массовой стерилизации в Перу
С целью сбора 3000 подписей ассоциаций MujeresMundi [анг] совсем недавно опубликовала петицию на онлайн-платформе Change.org [анг], обращаясь к государству Перу с просьбой реконструкции исторической памяти через голоса жертв стерилизации: […] второй период правления Альберто Фухимори; тогда была реализована Национальная программа репродуктивного здоровья и планирования семьи […] политика, направленная на снижение общих показателей рождаемости. Последнее исследование...
Поездка на велосипеде для спасения археологического наследия
Как могут быть связаны катание на велосипеде и археология? Нильс Кастро стал блогером-гостем на Lima Milenaria и поделился опытом в своей статье [исп]. Нильс упоминает, что хотя он уже создал группу на Фейсбуке “Círculo Ciclísta Protector de las Huacas” [исп] [Защитный круг на велосипеде для Уак], события начались, когда был нанесён ущерб пирамиде...
В возрасте 87 лет скончался Габриэль Гарсиа Маркес
Нобелевский лауреат из Колумбии, писатель Gabriel García Márquez скончался в четверг, 17 апреля 2014 года, в Мехико. Ему было 87 лет. Колумбийская сеть Caracol опубликовала хронологию [исп] его жизни. Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль: Ya no son cien años en soledad; a partir de ahora será una eternidad en soledad;...
