Изображение из Flickr пользователя iñaki de luis (CC BY-NC-ND 2.0).

Чапакоко [исп], перуанская деревня, расположенная на высоте 3 000 метров в районе Чилькаймарка [исп] провинции Кастилья в регионе Арекипа, попала в новости благодаря своим детям.

10 октября 2014 года вышла книга [исп] «Чапококо: вид со стороны детей». Книга была написана пяти- и шестиклассниками начальной школы 40351. Под руководством своего учителя Ронни Дуранда, ответственного за проект «Занимаясь наукой как игрой», школьники посвятили больше года исследованию [исп] обычаев и богатств области:

El libro resulta de Proyecto de Innovación Pedagógica “Haciendo Ciencia Como Jugando”, que tiene como objetivo que los niños desarrollen competencias y capacidades utilizando el conocimiento de la realidad, promoviendo la identidad cultural, la conciencia ambiental y la participación comunitaria. Resultado de esta es que la obra contiene: los datos generales (ubicación, población, servicios y geografía); costumbres y tradiciones, como mitos, cuentos y leyendas; la gastronomía, artesanía, paisajes turísticos y restos arqueológicos del lugar; y la riqueza natural de la flora y fauna.

Книга стала результатом образовательного инновационного проекта «Занимаясь наукой как игрой», целью которого является, чтобы дети развивали навыки и способности, применяя знания из реальности и содействуя культурной самобытности, экологической осведомлённости и участию сообщества. В результате, в книге содержится общая информация (местоположение, население, услуги и география), обычаи и традиции, подобно мифам, историям и легендам, сведения о кулинарии, ремёслах, туристических видах и археологических останках, а также о природных богатствах — флоре и фауне.