Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Азиатские активисты бойкотируют «Мулан» Диснея, отвергая националистическую пропаганду, цензуру и жестокость полиции Китая

Часть иллюстрации Бадюкао. Используется с разрешения автора.

Активисты из нескольких азиатских стран призывают к бойкоту фильма «Мулан», выпущенного компанией Disney 4 сентября, поскольку ведущая актриса картины Лю Ифей публично поддержала действия полиции во время протестов в Гонконге.

Disney адаптировал «Балладу о Мулан», историю из китайского фольклора, в которой Хуа Мулан, жившая в 386—534 гг. н.э, переодевается мужчиной и идёт в армию, чтобы её пожилому больному отцу не пришлось служить.

Остросюжетная драма, версия анимационного фильма [анг] Disney 1998 года, была запланирована к показу в марте 2020 года, но отменена из-за пандемии. Фильм вышел 4 сентября на стриминговом сервисе Disney, а также разрешён для показов в регионах, не затронутых пандемией.

Активисты движения за демократию в Гонконге публично призвали к бойкоту киноленты, и пятого сентября в Twitter хештег #boycottMulan [БойкотируемМулан] стал самым популярным. Вскоре бойкот распространился на все азиатские государства, включая Тайвань и Тайланд, членов недавно сформированной группы Milk Tea Alliance [анг] [прим.пер.: онлайн-движение демократической солидарности, состоящее из интернет-пользователей Гонконга, Тайваня и Тайланда], которая борется с китайскими троллями и комментаторами-националистами в социальных сетях.

Известный гонконгский активист и политик Джошуа Вонг одним из первых призвал пользователей к бойкоту:

Гонконгцы не одобряют поддержавших полицию Лю Ифей и блэкфейс Донни Йена. Вот почему мы призываем свободолюбивые народы во всём мире к бойкоту «Мулан».

Главная актриса фильма «Мулан» Лю Ифей родилась в Китае и эмигрировала в США в 1997 году, когда ей было 10 лет. В 2002 году актриса вернулась в Китай и начала сниматься в местных телевизионных драмах.

На пике прошлогодних антикитайских протестов против экстрадиции в социальной сети Weibo Лю поделилась изображением, которое вскоре появилось в китайской государственной ежедневной газете «Жэньминь жибао». Под изображением, опубликованном 14 августа 2019 года, стояла подпись: «Я поддерживаю гонконгскую полицию. Вы можете забросать меня камнями. Какой позор для Гонконга». Гонконгские активисты считают, что этот пост — часть пропагандистской кампании, чтобы обвинить протестующих в насилии, подготовив их к жестоким полицейским репрессиям в будущем.

Скриншот поста Лю Ифей в Weibo.

С тех пор как председатель КНР Си Цзиньпин поставил идеологическую борьбу на первое место на повестке дня Коммунистической партии Китая (КПК) в 2012 году, в дополнение к введению жёсткой цензуры СМИ началось давление на знаменитостей, которые были вынуждены распространять патриотические сообщения [анг] и пропаганду в социальных сетях. Участие в китайской государственной пропаганде стало обычным явлением для актёров, как китайских, так и зарубежных, если они хотят построить успешную карьеру на большой и прибыльной китайской сцене.

Второй главный актёр «Мулан» Донни Йен также создаёт пропекинский имидж в социальных сетях. Как отметил в своем Twitter активист и адвокат Кевин Ян:

На самом деле Донни Йен ещё хуже, чем Лю Ифэй. По крайней мере, можно сказать, что Лю провела годы за пределами Великого китайского файрвола, вернувшись в Китай из Америки, чтобы построить карьеру. Карьера же Донни Йена взлетела из-за того, что он жил в городе, где царит художественная свобода.

В Таиланде студент-активист Нетивит Чотифатфайсал призвал тайских пользователей сети присоединиться к кампании #boycottmulan.

Я хотел бы, чтобы все присоединились к бойкоту против «Мулан», чтобы Disney и китайское правительство поняли, что государственное насилие против народа неприемлемо.

Призывом к бойкоту, опубликованном сообществом кинолюбителей тайваньского города Тайчжун 4 сентября, поделились [анг] более 7,5 тысяч пользователей. Хештег #boycottMulan также был в тренде в Тайване 5 сентября.

#BoycottMulan в тренде в Тайване во время премьеры фильма.

Австралийский политический карикатурист Бадюкао воспользовался этой возможностью, чтобы призвать корпорации перестать поощрять китайскую цензуру и идеологический контроль в обмен на доступ к рынку:

#BoycottMulan
Если вы поддерживаете идею всеобщих прав человека; если вы ненавидите жестокость полиции; если вы считаете, что художники, актёры и актрисы несут социальную ответственность; если вы уважаете азиатов и не видите в нас рынок добычи денег, то бойкотируйте «Мулан».

Последние годы огромные корпорации — Apple [анг] , Disney [анг], HSBC [анг] и многих других — критикуют за то, что те уступают необоснованным требованиям цензуры или политической лояльности со стороны китайского правительства. Как отмечает JS, редактор интернет-журнала Lausan, посвящённого изучению социальных движений в китайскоязычных регионах, нормы китайского правительства не только подрывают ценность прав человека в гражданской и деловой сфере, но и помогают Китаю заново изобретать и продвигать ханьский этнический национализм на мировом рынке:

#BoycottMulan кажется простым жестом, но на самом деле он действительно радикален. То, что мы бойкотируем, — это западная коммерциализация китайского национализма / ханьского превосходства, что указывает на то, насколько на самом деле переплетены и запутаны интересы глобального капитала.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо