Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Папа Римский посетит Мозамбик в сентябре, во время проведения избирательной кампании

Papa Francisco | Attribution-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-SA 2.0)

Папа Римский Франциск. Фото Габриэля Тружильу. Лицензия: Attribution-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-SA 2.0)

В сентябре этого года Папа Римский Франциск прибудет с визитом в Мозамбик, всего за несколько недель до выборов президента, членов Собрания Республики, а также губернаторов провинций.

Папа был приглашён президентом страны Филипе Ньюси в сентябре 2018 года. Визит подтвердили в ходе прошедшей 26 марта торжественной церемонии, в которой приняли участие представители католической церкви страны.

Ньюси заявил, что визит Папы Римского поспособствует ходу мирных переговоров с оппозиционной партией РЕНАМО, прекратившей военные действия против правительства в 2017 году — процесс поиска выхода из конфликта всё ещё под угрозой. Он отметил, что это также даст возможность поразмыслить над конфликтом с военизированными группами [анг], действующими на севере страны, в частности в провинции Кабу-Делгаду.

Последним папой, посетившим Мозамбик, был Иоанн Павел II в сентябре 1988 года.

Подтверждение визита Папы Римского ожидалось уже с середины февраля. Выборы в Мозамбике пройдут в октябре этого года. Страна всё ещё восстанавливается после разрушительного тропического шторма «Идай», в результате которого погибли более 500 человек, а больше миллиона жителей остались без крова. Папа выразил солидарность с пострадавшими:

Я выражаю свою боль и солидарность с возлюбленными народами Мозамбика, Зимбабве и Малави, на которые обрушился циклон «Идай». Я вверяю бесчисленное количество жертв и их семьи милости Божьей.

Природная катастрофа, вызванная циклоном и уже считающаяся одним из худших бедствий, когда-либо обрушившихся на Южное полушарие, 14 марта ударила по городу Бейра, расположенном в центральной части Мозамбика, а затем по соседним странам Зимбабве и Малави. В этих двух странах погибло более 300 человек.

С тех пор в стране сохранятся чрезвычайное положение, из-за которого правительству пришлось пересмотреть сроки проведения выборов и отложить период регистрации.

В эпицентре катастрофы правительство всё ещё пытается понять, как спасти и разместить тысячи людей после шторма «Идай», в прямом эфире президент Ньюси рассказывает жителям о предстоящем визите папы в Мозамбик в сентябре. Мягко говоря, время выбрано неудачно.

Тот факт, что выборы пройдут вскоре после папского визита, вызывает вопросы у некоторых жителей, обеспокоенных тем, что он может повлиять на предвыборную кампанию:

Нет сомнений, что визит папы Франциска в сентябре сыграет на руку партии ФРЕЛИМО и Филипу Ньюси. Прямо или косвенно из визита можно извлечь политическую выгоду. Было бы лучше перенести его на ноябрь, после путаницы с проведением всеобщих выборов, намеченных на 15 октября.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо