Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

«Даже покинув нас, она преподала нам урок»: смерть бесстрашной правозащитницы потрясла Таджикистан

Файзинисо Вохидова. Скриншот с YouTube-канала CATV News.

Файзинисо Вохидова, выдающийся таджикский юрист, известная за готовность защищать политзаключённых и за постоянную критику авторитарной системы Таджикистана, ушла из жизни 4 января.

В Facebook, где открытая критика властей центральноазиатской страны проявляется всё реже и реже, глубокая скорбь рассказала собственную историю.

Поклонники часто называли Вохидову, мать троих детей, «Гурдофарид», ссылаясь на бесстрашную древнеперсидскую героиню из эпической персидской поэмы «Шахнаме».

Она проиграла короткую битву с пневмонией через неделю после того, как отпраздновала 55 день рождения.

В последние годы Вохидова испытывала постоянные притеснения от рук таджикских властей, словесные атаки со стороны сторонников режима и сокращение профессиональной деятельности.

Хотя Вохидова избежала ареста, её лицензия на оказание юридических услуг была приостановлена и на момент смерти она не могла покинуть страну.

Стив Свердлоу из организации Human Rights Watch написал широко распространившееся трогательное сообщение в Twitter. В нём он отдал должное женщине, которую считал подругой и коллегой.

Рано утром мир потерял прекрасного человека, героя прав человека, бесстрашного юриста, оппозиционного деятеля, борца за права женщин и за простое человеческое достоинство. Таджикская правозащитница Файзинисо Вохидова, которая умерла в Худжанде от осложнений при пневмонии (.)

«Мать мужества»

Вохидова родилась в отдалённом районе северного Таджикистана и изучала право в Московском государственном университете.

Член оппозиционной Социал-демократической партии Таджикистана, она заработала себе имя, защищая молодых людей, которые попали в тюрьму по обвинениям в экстремизме, широко применяющимся светской властью.

Когда репортёр BBC Урунбой Усмонов был арестован по похожему обвинению в 2011 году, было логично, что Вохидова возьмётся за это дело. Усмонова осудили, но освободили из тюрьмы на фоне возмущения международных СМИ.

Другой журналист BBC, Дариус Раджабиан из Лондона, написал в Facebook [тадж], что онлайн-реакция на смерть правозащитницы была беспрецедентной:

Ҳаргиз Файзбуки Тоҷикистон ин ҳама сӯгвор набуд ва ин ҳама файз намеборид, ки ҳоло меборад. Рафтанаш ҳам дарсе буд…

Таджикский Facebook никогда не горевал так, как сейчас. Даже покинув нас, она преподала нам урок.

А другой репортёр, Анора Саркорова, назвала Вохидову «честью и совестью таджикского народа».

«Она не молчала, когда другие зарывали голову в песок. Она каждый день рисковала жизнью и знала цену этого риска», — добавила Саркорова.

Стена в Facebook Вохидовой, всего две недели назад полная поздравлений, сейчас переполнена соболезнованиями.

Таджикские пользователи соцсетей, голоса которых в последние годы глушило государственное преследование онлайн-критиков, перестали молчать, чтобы выразить глубокую скорбь по поводу смерти Вохидовой и своего бесправия.

В стране, страстно любящей поэзию, вероятно, неудивительно, что некоторые пользователи выражали своё горе в стихах.

Пользователь Facebook Абдукодир Рустам написал [тадж]:

Боли мурғи озоди адолат шикаст! Модари ҷасорат мурд! Дар ин чанд соли охир худро боре ҳам чунин танҳо эҳсос накарда будам, агарчи боре ҳам ӯро надида ва рӯ ба рӯ суҳбат накарда будем……. Алвидоъ Файзинисо!

Крыло птицы свободы и справедливости сломалось! Мать мужества умерла! Я никогда не чувствовал себя так одиноко, как сейчас, хотя я никогда её (Файзинисо) не встречал и с ней не говорил. Покойся с миром, Файзинисо!

9 декабря в своём последнем посте в Facebook [тадж] Вохидова написала о двух женщинах, которыми она особенно восхищалась — немецком канцлере Ангеле Меркель и известной российской правозащитнице Людмиле Алексеевой, которая умерла за день до этого.

Она написала, что любит Меркель за её простоту и, особенно, за её недавнее решение отойти от власти. Вохидова провозгласила Алексееву «защитницей падших, страдающих, бедных».

«В любом случае, есть только одна тропа (к Богу)! И эта тропа должна быть тропой чести, доброй воли и действий с человеческим достоинством, чистотой и скромностью. Давайте помолимся Богу, чтобы люди плакали слезами благодарности после смерти каждого из нас!» — написала Вохидова.

Примечание редактора: Global Voices включили информацию о Файзинисо Вохидовой в пост 2016 года «Шесть матерей из Таджикистана, которые задают тон на Facebook».

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо