Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Стерилизационная война в Индии, которая никак не закончится

Скриншот с видео на YouTube

[Ссылки ведут на англоязычные ресурсы, если не указано иное]

Этот пост представляет собой компиляцию из трёх статей, написанных Мадурой Чаркраборти (Madhura Charkraborty) и Аланкитой Ананд (Alankrita Anand) для сайта Video Volunteers — удостоенной наград международной общественной медиа-организации, базирующейся в Индии.

Политика государства в области контроля за численностью населения в Индии, ориентированная на бедных и обездоленных, имеет темную сторону. С 1975 года — года «Чрезвычайного положения» [ру], когда 6,2 млн мужчин были подвергнуты принудительной стерилизации, несмотря на широкую критику этого шага, — бремя сокращения рождаемости лежит только на женских плечах. Корреспонденты сообщества Video Volunteer рассказывают о растущих случаях стерилизации малоимущих женщин в государственных медицинских центрах без их согласия.

В 2013-2014 годах в Индии было проведено 4 миллиона стерилизаций, из которых только 100 000 были выполнены у мужчин. Стоит напомнить, что Индия тратит на стерилизацию 85% бюджета, выделенного на планирование семьи. В 2014 году 15 женщин в штате Чхаттисгарх [ру] умерли из-за неудачной стерилизации в правительственных лагерях.

В 20152016 годах 82% женщин, которые прошли стерилизацию, сделали это в правительственном центре. Из тех, кто использовал противозачаточные таблетки, более половины (54%) ходили в частный центр. В рамках программы планирования семьи правительство выделяет 85% средств на стерилизацию, 13,5% на оборудование, зарплаты, 1,5% на другие методы.

С помощью приведённой выше информации мы можем составить общую картину того, как индийское правительство смотрит на женщин и обращается с ними. За 20 лет, прошедших со дня принятия структурой «ООН-женщины» Пекинской платформы действий, на который был представлен парадигматический переход от «контроля над народонаселением» к дискурсу, ориентированному на «выбор» и «репродуктивное здоровье», для женщин в Индии почти ничего не изменилось. В 1991 году Дипа Дханрадж (Deepa Dhanraj) сняла документальный фильм «Это похоже на войну». Фильм был снят в больничных комнатах, где врачи беззаботно хвастались тем, что проводили сотни стерилизаций в день, а женщин, получивших небольшую анестезию, зажимали и затыкали им рот, чтобы они не кричали, когда врачи стерилизуют их.

Однако, с тех пор, безусловно изменилось одно: схемы контроля над народонаселением теперь прячутся под маской «материнского здоровья», и стерилизация подаётся как «выбор» женщин в области репродуктивного здоровья в рамках программы Janani Suraksha Yojana. Программа по-прежнему направлена на малоимущих женщин, живущих за чертой бедности в деревнях и трущобах, многие из которых принадлежат к общинам меньшинств, таким как далиты, и тем, кто не может позволить себе пользование услугами частных медицинских центров.

Корреспондент сообщества Video Volunteers Уша Патель (Usha Patel) сообщает:

В видео выше говорится, что незначительное количество мужчин (0,3%) проходит стерилизацию, в то время как этой процедуре подвергается 36% женщин. В чём причина? Нанду, 35-летний житель Уттар-Прадеша считает, что мужчинам не следует проходить стерилизацию, потому что они выполняют «тяжелую» работу, тогда как женщины выполняют «обычную» работу. Его жена, Манджу, согласна с его мнением.

Видео ниже показывает ужасающее состояние индийской медицины в области материнского здоровья: каждый час во время родов умирает пять женщин.

В 2015 году журналистка описала состояние родительной палаты в одной из ведущих государственных учебных больниц в мегаполисе Калькутте. Женщин, страдающих от родовой боли, врачи и медсёстры постоянно шлёпали и ругали за шум. Что касается нацеленности программы на бедных женщин, можно найти много общего между сегодняшним подходом Индии к сокращению рождаемости, начиная от родов в медицинских учреждениях, стерилизации и до инъекции для контроля над рождаемостью «Депо-Провера», про которую женщинам ничего не объясняют, и ранее существовавшими стерилизационными лагерями, открытыми по приказу Санджая Ганди. Многие полагают, что индийская политика в области контроля над деторождением направлена исключительно на бедняков.

И есть примеры шокирующего нарушения репродуктивных прав женщин. В Индии использование мужской контрацепции резко сократилось за последнее десятилетие, а использование презервативов снизилось на 52 процента. И в то же время, правительство продолжает пропаганду использования женской контрацепции в рамках Национальной программы здравоохранения и на местах.

Корреспондент сообщества Video Volunteers Бикаш Барман (Bikash Barman) рассказывает, что большинство беременных женщин в селе Калпани района Куч-Бихар на севере Бенгалии избегают посещения больницы, опасаясь насильственной внутриматочной инъекции.

В видеоролике одна из 30 женщин, которых доставили в местное правительственное медицинское учреждение и подвергли принудительной имплантации внутриматочного средства контрацепции, говорит:

No, I was not willing to have a copper-T inserted.

Нет, я не хотела вставлять медную внутриматочную спираль.

Исследования показывают, что рост женской самостоятельности приводит к более здоровому образу жизни среди женщин. Практика отложенной беременности более эффективна в снижении уровня рождаемости, чем стерилизация. Однако эти перемены возможны с изменением патриархальной позиции и того, как общество в целом рассматривает женщин. Изменение отношения к женщинам в домашних условиях и в учреждениях — это гигантская задача, выполнение которой не может быть зафиксировано с помощью численных данных, например, процента сокращения материнской смертности. И пока мы не сможем поспособствовать этим изменениям в своей политике, на женщин по-прежнему будут смотреть, как на морских свинок.

Корреспонденты сообщества Video Volunteers — это выходцы из маргинальных слоёв Индии, снимающие на видео истории, про которые сообщается недостаточно. Эти истории являются «новостями тех, кто проживает их». Сообщество предлагает гиперлокальный контент освещению глобальных проблем прав человека и задач в области развития.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо