Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Кошка в… горшочке? Милые кошки дремлют в японской кухонной утвари

японские кошки

Кошки в храме города Обама, Япония. Возможно, размышляют о горшках. Фото: Невин Томпсон. Использовано с разрешения.

Блоггер по имени 写メんなよ (сямэн-наё) [яп] сделал удивительное открытие во время японского «Дня горшков» (鍋の日, набэ но хи) 7 ноября.

“鍋の日”に見かけた「ねこ鍋」というパワーワード

В «День горшков» нашел удивительное словосочетание «кошка в горшочке»

Донабэ (традиционный японский глиняный горшок) — настолько широко используемая посуда для готовки в Японии, что есть даже специальный день, когда японцы едят пищу, приготовленную в нём. В рамках празднования Дня горшков в этом году, многие японские пользователи выставили фотографии горшочков с горячим рагу в Twitter. Однако среди этих фотографий были изображения пушистых представителей семейства кошачьих, лежащих в горшках всех форм и размеров.

Блогер впервые наткнулся на «кошку в горшочке» в твите одной университетской радиостанции:

К слову о горшках, Рамоти представляет нам «кошку в горшочке»!

Что такое «кошка в горшочке»… нет, это никак не связано с поеданием кошек!😱🐈

«Кошка в горшочке» — это когда кошка удобно размещается в горшке для готовки. И это та-а-ак умиротворяет💓

Выяснилось, что «кошки в горшочках» появляются не только в День горшков. Эти пушистые представители семейства кошачьих уже давненько расслабляются в кухонной утвари.

Кошка спит себе в горшочке. Лол

(Кошки) действительно залезают внутрь, если вы не убираете (горшки)…

(Кошка) залезла в глиняный горшок и крепко спит…видит сны…

#БританскаяКороткошёрстная

Не только большие кошки залезают в большие горшки, маленькие котята тоже присоединяются к веселью со своими собственными крошечными горшочками.

Сакамото изображает «кошку в горшочке»

#Коты #Котята #ШотландскаяВислоухая #Калико

#Хочу связаться с любителями кошек #Кошкавгоршочке

По всей видимости, «кошки в горшочках» настолько популярны, что по всей стране магазины начали продавать специальные горшочки для кошек:

В продаже появился Неконабэ (горшочек для кошки)! Кошки могут расслабляться в этом удобном алюминиевом горшочке😽 ¥3480+налог, четвертый этаж «Pet First»

Горшочек для кошки #Близнецы #Коты #Котята
#ЧетыреМесяца #КлубКотят #КоричневыйПолосатый #БелыйПолосатый
#РыжийПолосатый #КремовыйПолосатый

Не очень-то любите кошек? Вот эти щенки тоже любят отдыхать в горшочках:

(Она) редко залезает внутрь, когда он стоит на полу, но когда я ставлю его на кровать рядом с Томо, (она) почти всегда залезает лол

#Кошкавгоршочке #Чихуахуатакса

#УМеняНетКошки

Если поставить горшочек, разве они не залезут?

#Кошкавгоршочке
#НеКошка
#Собачкавгоршочке

Кажется, что горшочки для кошек захватили Японию своей способностью «癒す», или, иначе, умиротворять и  успокаивать того, кто на них смотрит. В конце концов, кто не любит милые фото с кошками?

Больше очаровательных фотографий кошек в горшочках в этом посте Naver Matome [яп] (写メんなよ).

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо