Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Таиланд угрожает Facebook привлечением к суду за антимонархические публикации

Soldiers standing guard outside of Bangkok Art and Culture Centre after the army launched a coup in May 2014. Photo by Hon Keong Soo, Copyright @Demotix (5/24/2014)

Солдаты охраняют центр культуры и искусства в Бангкоке после начала военного переворота в 2014 году. Фотограф Hon Keong Soo, Copyright @Demotix (5/24/2014)

[Ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного].

С начала 2017 года сеть Facebook удалила уже 178 публикаций, которые признали оскорбительными для тайской монархии. Этого требовали строгие тайские законы об «оскорблении королевской семьи».

Однако поддерживаемое армией правительство сообщает, что есть еще 131 публикация, также подлежащая удалению. На это Facebook дано время до 16 мая. Если расположенная в Калифорнии компания откажется от сотрудничества, представители тайской власти угрожают привлечением ее к суду.

Тайские законы об оскорблении монархии — одни из самых строгих в мире. По мнению правительства, они необходимы для сохранения единства в стране. Но группы, защищающие права человека, и ученые, изучающие правовые вопросы, считают, что в эти законы следует внести поправки, потому что они слишком широки и власти часто злоупотребляют ими.

The government's Army Cyber Center has been aggressively searching the Internet for posts that insult the monarchy.

Правительственный киберцентр активно ищет в интернете публикации, оскорбляющие монархию.

Согласно Международной федерации за права человека, 105 человек были арестованы по подозрению в оскорблении монарха с тех пор, как армия пришла к власти в 2014 году. До военного переворота в 2014 году, в ходе которого армия захватила власть и установила правление хунты, только шестеро получили тюремные сроки за оскорбление монархии.

Многие из арестованных — активисты, которые критиковали армию, из-за чего правозащитники обвиняют правительство в применении закона об оскорблении монарха для подавления несогласных.

Таиланд в настоящее время находится в переходном периоде. В стране имеется новый король, конституция, составленная меньше двух лет назад, и армия, которая обещала вернуть гражданское правление, когда избирательные и политические реформы будут осуществлены. В это переходное время правительство агрессивно ограничивает работу СМИ и арестовывает сторонников демократических реформ. К уголовной ответственности привлекают даже тех, кто только делится публикациями в Facebook или отмечает их как понравившиеся, потому что такие действия считаются оскорбляющими монархию.

В прошлом месяце правительство потребовало, чтобы пользователи отписались от страниц трех заграничных критиков в социальных сетях. Один из них — изгнанный из страны ученый Сомсак Джиамтерасакул (Somsak Jeamteerasakul). 4 мая 2017 года он получил сообщение от представителей Facebook о том, что одно из опубликованных им видео было удалено:

We’re contacting you because the Ministry of Digital Economy & Society has sent us a Court Order issued by the Judge Tassanee Leelaporn and Judge Somyod Korpaisarn of the Criminal Court of Thailand stating that the following post you made on Facebook violates Section 14(3) of the Computer Crimes Act B.E. 2550 (2010).

Мы пишем вам, потому что получили от Министерства цифровой экономики и общества судебный ордер, выданный судьями Тассани Лилапорном (Tassanee Leelaporn) и Сомийодом Корпаисарном (Somyod Korpaisarn) из уголовного суда Таиланда, в котором говорится, что ваша публикация в сети Facebook нарушает секцию 14(3) акта о киберпреступлениях B.E. 2550 (2010).

Сомсак сообщил, что видео было об образе жизни нового короля Таиланда. Его публикация о сообщении, которое он получил от Facebook, подтверждает репортажи СМИ о том, что эта социальная сеть подчиняется приказам тайских судов.

В 2016 году Facebook сообщила, что по запросу тайского правительства было удалено 50 публикаций. В этом году социальная сеть уже заблокировала 178 публикаций, однако правительство Таиланда настаивает, что этого не достаточно.

Помимо оставшихся 131 «антимонархических» публикаций в Facebook, Киберцентр армии выявил еще 820 публикаций в сети Интернет, содержание которых, по их утверждению, оскорбляют королевскую семью. Из них 365 были размещены в Facebook, 450 — на Youtube и 5 — в Twitter.

Выполнят ли Facebook и другие социальные сети требование тайского правительства удалить эти «незаконные» публикации?

Что более важно, по мере того, как увеличивается число арестов, связанных с оскорблением монархии, применение суровых мер в сети в сети может оказать отрицательное влияние на движение, призывающее к защите гражданских прав и восстановлению демократии в стране.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо