Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Всемирные игры кочевников в Киргизии и лучница-акробатка, потрясшая Интернет

Photoshopped version of a TASS/Getty Images photoof XX using her feet to shoot a bow and arrow. Image used on Kloop.kg. Creative commons.

Отредактированное фото Чинары Мадимкуловой, стреляющей стрелами из лука с помощью ног. Фото использовано Kloop.kg. Лицензия Creative Commons.

После того, как отгремели зрелищные Всемирные игры кочевников [анг], прошедшие в Киргизии 3-8 сентября, некоторые задались вопросом: стоило ли потраченных денег мероприятие, на которое были приглашены команды из более чем 40 стран, соревнующихся в двадцати традиционных евразийских видах спорта.

Киргизское правительство не обнародовало точную сумму, потраченную на организацию Всемирных игр кочевников, так же поступили и спонсоры, участвовавшие в финансировании игр; но судя по данным открытых источников, расходы на них превысили сумму в 20 миллионов долларов.

Для бедной страны с внушительным внешним долгом, в которой, как сообщается, не хватает школьных учебников, расходы даже в несколько миллионов долларов — большая сумма.

С другой стороны, игры стали отличной рекламой для малоизвестной страны бывшего СССР из труднодоступного региона Центральной Азии.

В течение как минимум недели внимание мировых СМИ было приковано к Киргизии и уникальному спортивному мероприятию, прошедшему на живописном берегу озера Иссык-Куль, и даже самый продаваемый британский таблоид Sun восторгался им: «Лучники-акробаты и пылающие люди изумляют зрителей Всемирных игр кочевников в Кыргызстане» [анг].

Особый резонанс в газете Sun, а также в Twitter и онлайн-сообществе Reddit получило выступление Чинары Мадимкуловой — лучницы, стрелявшей стрелами из лука с помощью ног, держась руками за подпорки.

Мужчины на интернет-форумах: «Женщины хуже меня»
Женщины: pic.twitter.com/e6q8n6APDL

Лучшей рекламы для Киргизии, чем талантливая Мадимкулова, которую в момент перед выстрелом из лука запечатлел фотограф российского агентства «ТАСС», и пожелать нельзя.

Фотографией поделились сотни пользователей Twitter, она попала на главную страницу Reddit, вызвав волну созданных в Photoshop коллажей, собранных киргизским изданием Kloop.kg:

Mal3ficent

Изображение отредактировано пользователем Reddit под ником Mal3ficent

Преподаватель Стэнфордского университета Адриенна Мэйор, автор книги The Amazons: Lives and Legends of Warrior Women Across the Ancient World [анг] («Амазонки: жизнь и легенды о женщинах-воительницах древнего мира») заявила об исторических корнях успеха Мадимкуловой:

Акробатическая стрельба из лука традиционна для кочевников: они запугивали врагов с помощью своих стрелковых навыков и верховой езды, но не использовали её в военных целях.

Киргизия, в отличие от своих авторитарных соседей, предпринимает активные меры для развития своего туристического сектора.

Инициативы по развитию местного туризма — создание сети офисов, координирующих проживание у местных жителей в сельской местности, и введение правительством безвизового режима с более чем 30 странами — были вознаграждены быстрым ростом числа иностранных туристов [анг].

Время покажет, чем станут красочные Всемирные игры кочевников в истории Киргизии: важной вехой на пути развития туризма или ненужной дорогостоящей причудой.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо