Скриншот из видео Wandering Photography «Прекрасное море облаков»

Когда вы представляете себе Гонконг, вы, наверное, думаете об оживленной, переполненной столице, вместилище международного бизнеса и элитных бутиков. Несмотря на то, что в город прибывает огромное количество туристов, большинство из них не тратит время на изучение его ландшафтных чудес. Даже большая часть местных жителей не знакома с природной красотой своего дома.

Wandering Photography (Странствующая фотография), команда из трех фотографов, открывает эту малоизвестную сторону Гонконга через фотографии и видео в замедленной съемке. Последняя из их работ — это видео, демонстрирующее море облаков в различных местах Гонконга, включая Тун Шан (Tung Shan), Таи То Ян (Tai To Yan), Дон Юн Шан (Dong Yeung Shan), Пик Виктория, Дорогу Лугард (Lugard Road) и Тай Мо Шан (Tai Mo Shan):

[прим. переводчика: Дорога Лугард — прогулочная дорога на горе Пик Виктория]

У фотографов есть Facebook-страница [кит], где они публикуют свои работы. Преподнося красоту города, они надеятся на то, что местные жители Гонконга будут ценить свой край:

彈丸之地的香港，四周都是石屎森林，到處人煙稠密，然而只要用心發掘，郊野美景近在咫尺。流浪攝誠意跟各位分享最地道的山野風光，香港不但有不遜於外國的日出風景，也有閃耀的星空銀河和洶湧澎湃的雲海。

Маленький город, окруженный небоскребами, похож на цементный лес. Плотность населения очень высока. Но если вы найдете время познакомиться с городом, вы обнаружите, что великолепные природные ландшафты совсем близко. Wandering Photography чистосердечно делится с вами местными природными пейзажами [запечатленными на наших фотографиях]. Здесь мы можем наблюдать завораживающий рассвет, не менее прекрасный, чем восход солнца на зарубежных картинах природы. У нас также есть звездная ночь, серебристая галактика и взволнованное море облаков.

Больше видео в замедленной съемке можно найти на YouTube-канале [анг] Wandering Photography.