Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Японский картографический проект показывает последние передвижения жертв цунами 2011 года

Screenshot of video walkthrough of interactive map of Tohoku Tsunami. Image taken from YouTube.

Скриншот видео с интерактивной картой пострадавшего от цунами региона Тохоку. Изображение с YouTube.

Недавно созданный в Японии инновационный картографический проект [яп] позволяет увидеть последние передвижения людей, которые погибли во время землетрясения и цунами в 2011 году [анг].

Этот проект, получивший название «Мы не забудем: последние передвижения жертв цунами» (忘れない: 震災犠牲者の行動記録), зафиксировал последние моменты из жизни 1326 человек [яп] благодаря рассказам выживших членов их семей.

11 марта 2011 года в 14:46 по местному времени на северо-западе Японии произошло сильнейшее землетрясение, которое привело к возникновению цунами, разрушившего многие города на побережье длиной более 500 километров.

Во время катастрофы погибло более 16 000 человек, еще 2562 человека официально числятся пропавшими без вести [яп], но, скорее всего, тоже не выжили.

В префектуре Иватэ, где много узких заливов, которые только усиливали ударную силу цунами, волны были особенно высокими: некоторые из них по сообщениям достигали высоты десятиэтажного здания [анг]. 5797 жителей [яп] Иватэ погибли или пропали в результате цунами.

«Мы не забудем: последние передвижения жертв цунами»: ужас и беспомощность

Проект [яп] показывает, как передвигались люди перед тем, как их настигла волна цунами. Проект позволяет лучше понять, как люди ведут себя перед лицом природной катастрофы, и подразумевает, что благодаря нему правительство сможет лучше помогать людям в экстренных ситуациях.

Здесь можно найти страницу с несколькими видео-роликами о разных городах.

Полную онлайн-карту можно найти здесь. В меню слева можно выбрать один из городов на побережье Иватэ.

Голубыми точками обозначены мужчины [яп], красными — женщины. Анимация показывает, как передвигались люди в течение 10 минут после начала цунами. Кто-то из людей бежал, кто-то шел, что объясняет, почему за одно и то же время они преодолели разное расстояние. С помощью полосы прокрутки внизу можно перемещаться во времени и отслеживать передвижения разных людей.

Screenshot 2016-03-18 at 5.45.42 PM - Display 2

Скриншот карты проекта «Мы не забудем: последние передвижения жертв цунами» online mapping tool.

Если нажать на точку, справа на экране появится окошко с информацией о человеке: как его звали, сколько ему было лет, как он провел свои последние десять минут жизни.

Все эти данные были собраны благодаря опросу оставшихся в живых родственников, которые во время того, как приближалось цунами, наверняка звонили своим близким по телефону.

Карта также использует информацию с Google Street View, так что можно определить местонахождение погибшего в определенный момент.

Создано несколько видео-роликов о разных прибрежных городах.

Проект создавался Токийским столичным университетом [анг] в сотрудничестве с дизайнерской студией WTNV [яп] и газетой «Иватэ Ниппо» [яп].

Один из выводов, который можно сделать с помощью карты, заключается в том, что, когда прозвучало оповещение об угрозе цунами, многие впоследствии погибшие люди направились в места укрытия, определенные правительством (避難所, hinanjo), а не на ближайшие возвышения, где у них было бы больше шансов выжить.

 

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо