Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Иран: кампания по освобождению двух американских путешественников, заключенных под стражу

Сара Шоурд [анг] провела 410 дней в одиночной камере в Тегеране, Иран, прежде чем ей было разрешено вернуться в Соединенные Штаты в сентябре 2010 года. Теперь она призывает мир выступить в защиту ее друзей, Шейна Бауэра и Джоша Фатталя, которые ​​находятся в тюрьме Ирана по обвинению в “шпионаже” с момента, когда всех троих арестовали [анг] во время прогулки в горах недалеко от границы Ирана в июле 2009 года.

Семья, друзья и сторонники Шейна и Джоша возглавляют протест, который положит начало мероприятию под названием ‘2 ГОДА – ЭТО СЛИШКОМ ДОЛГО, выходные по мобилизации усилий‘ [анг]. Мероприятие [анг], организованное в Facebook имеет своей целью мобилизацию людей для осуществления настоящего мирового протеста, который пройдет в первую очередь в Нью-Йорке перед зданием иранской миссии в ООН в пятницу, 29 июля 2011 года.

У Facebook группы “Освободите путешественников” [анг] более 27 тысяч участников и 4000 последователей @freethehikers [Освободите путешественников – GV] в Твиттере.

По информации [анг], предоставленной Freehikers.org:

Иранские силы задержали Шейна Бауэра, его невесту Сару Шоурд и их близкого друга Джоша Фатталя 31 июля 2009 года, когда они наслаждались рекреационным походом в горах иракского Курдистана. Существуют противоречивые данные о том, как их задержали. Одни данные говорят о том, что иранские войска вошли в Ирак для осуществления ареста трех молодых американцев. Вторая версия говорит о том, что американцы по ошибке перешли плохо обозначенную границу. Сара была освобождена 14 сентября 2010 года по соображениям гуманности, проведя 410 дней в одиночной камере. Все трое были обвинены в незаконном въезде и шпионаже незадолго до освобождения Сары на слушаниях в тюрьме Эвин в Тегеране, где им, наконец, впервые разрешили встретиться с их адвокатом, но они не смогли с ним проконсультироваться.

На странице ‘мирного протеста: 2 года – Это Слишком Долго‘ в Faceboook говорится [анг]:

29 июля, за два дня до того, как американские путешественники Шейн Бауэр и Джош Фатталь предстанут перед судом во вторую годовщину их незаконного заключения в Иране, их семьи, друзья и сторонники проведут мирную акцию протеста перед зданием иранского представительства при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Пожалуйста, присоединяйтесь к семьям этих двух невиновных активистов движения за мир и Саре Шоурд, которая провела 14 месяцев в тюрьме вместе с ними, чтобы выступить в защиту невиновности Шейна и Джоша и потребовать их освобождения!

Иранские судебные власти объявили, что окончательное решение по делу Шейна и Джоша будет принято на судебном заседании 31 июля. Единственное окончательное решение, на которое мы согласны – их СВОБОДА.

Призыв к действию

Блог Два года – это слишком долго предлагает [анг], начиная с 25 июля (за неделю до суда над ними в Тегеране) делать телефонные звонки в Отдел интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне со следующим сообщением:

Я сторонник Шейна Бауэра и Джоша Фатталя. Я знаю, что они не шпионы и призываю вас освободить их и дать им возможность выехать завтра домой к своим семьям.

Блог предлагает как цифровой, так и реальный план действий. Вы можете “изменить свой статус в Facebook и Твиттере, чтобы побудить своих друзей к участию и организации неофициальных мероприятий у себя дома, на рабочем месте, общественных центрах, освобождая телефонные линии в вашем обществе, чтобы люди могли сделать звонок в поддержку заключенных”.

В следующем видео Сара Шроуд делится [анг] своей историей о заключении в тюрьме Ирана с Amnesty International:

Несколько известных личностей и художников мусульманского мира, такие как легендарный Али и Юсуф Ислам (также известный как Кэт Стивенсуже призвали [анг] к их освобождению. От похода к тюремному заключению на два года – это не просто плохая удача. В одной из своих песен Кэт Стивенс поет: “О малышка, это дикий мир”.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо