Депутат из Казахстана считает, что «Игра в кальмара» отражает повседневную жизнь в странеПолитики в Казахстане считают, что финансовая ситуация вышла из-под контроляАвтор Paolo Sorbello Переводчик Элина Каюмова6 Декабрь 2021
Журналисты требуют освобождения Чэн Лэй, которая провела год в заключении в КитаеДо ареста она работала на китайском телевиденииАвтор Mong Palatino Переводчик Элина Каюмова21 Октябрь 2021
Организатора цифрового митинга в российских онлайн-картах оштрафовали за ненормативную лексикуВиртуальные митинги — относительно новая форма сопротивления в РоссииАвтор Tanya Lokot Переводчик Элина Каюмова15 Июль 2021
Правительство Азербайджана злоупотребляло лазейками в Facebook в течение многих летЧиновники создали фейковые аккаунты, чтобы продвигать правительственный контентАвтор Arzu Geybullayeva Переводчик Элина Каюмова3 Июнь 2021
Правда ли, что Мозамбик пытается изгнать иностранного журналиста?Том Боукер — основатель новостного сайта Zitamar NewsАвтор Dércio Tsandzana Переводчик (en) Dércio Tsandzana, Элина Каюмова24 Март 2021
Рождество в период COVID: было ли оно действительно непохожим на другие?COVID-19 не изменил мир: насилие в бедных странах продолжаетсяАвтор Ian Inkster Переводчик Элина Каюмова29 Январь 2021