Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Как всего один пост изменил жизнь матери-одиночки восьмерых детей в Сомали

A single blog post changed the life of this Somali mother of 8. Photo by Somali Faces (Donia and Mohammed). Used with permission.

Один пост в блоге изменил жизнь этой матери восьмерых детей из Сомали. Фото Somali Faces (Дония и Мухаммед), используется с разрешения.

[Все ссылки ведут на страницы на английском языке].
Первого мая онлайн-ресурс Somali Faces опубликовал историю о бедной матери из Сомали,  являющейся вынужденным переселенцем с восьмью маленьких детьми, никто из которых не посещает школу.
Окружающие плохо относились к ней за ее принадлежность к одному из незначительных сомалийских родов и из-за её темной кожи. Она подумывала о самоубийстве.

 

Иногда со мной обращаются как с иностранкой в моей родной стране, как будто я не её часть. Я мать-одиночка восьмерых детей и никто из них не ходит в школу. Я убираю дома, в то время как ухаживаю за ребенком, которого ношу с собой. Оставшиеся мои дети ищут любой вид работы, который могут найти. Я знаю, это тяжелая жизнь и это нелегко, но, что делает ее гораздо тяжелее и временами невыносимой, так это то, как другие люди обращаются со мной и моими детьми. Я иногда чувствую себя словно в океане людей с камнями вместо сердец. Многие несправедливо ко мне относятся из-за моего слишком темного цвета кожи. Я говорю им, что такой меня создал Господь и я не могу изменить этого. Мне отказывают либо из-за моей принадлежности к незначительному клану, либо из-за моего цвета кожи. Иногда я думаю не смерть ли лучше для нас, чем такая ужасная жизнь.
Читатели были тронуты этой историей и начали сбор средств для одинокой матери. Всего за 21 час было собрано 4000 долларов.
После сбора пожертвований Somali Faces сообщило:
Ваши пожертвования изменили жизнь её семьи. Благодаря Вам у неё будет свой собственный магазин, а её дом будет отремонтирован. Она сказала нам, что с теми деньгами, которые она будет зарабатывать, она легко сможет оплатить обучение детей. Она не может скрыть улыбку и счастье временами и не может подобрать нужные слова. Никогда в жизни она не могла представить, что получит такое количество денег. Неделю назад она была дискриминирована, не имела надежды и ни гроша в кармане, а сейчас у нее есть продолжительный источник дохода для её семьи. Мы благодарим каждого из вас за неуменьшающееся великодушие и попытки изменить жизнь этой матери. Somali Faces проследило за тем, чтобы каждый пожертвованный доллар пошел на благо её семьи. Мы принимали участие в каждом шаге, когда дело дошло до материалов и того, как управлять деньгами. Мы бы хотели поблагодарить Tadamun Social Society (TAAS) за их огромную помощь. Мы будем следить за развитием ситуации и выкладывать видео каждые 3–6 месяцев о том, как живет эта мама и её прекрасные дети.
Somali Faces – это онлайн-проект, который делится историями обычных сомалийских граждан по всему миру. Идея создания этого ресурса принадлежит творческому дуэту: Донии Джамаль Адаму, рассказчику, служителю и защитнику прав человека, и Мухаммеду Ибрагим Ширу, автору и энтузиасту истории.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо