Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Осужденный за антимонархическую деятельность таиландский музыкант получает массовую поддержку в социальных сетях

Пользователи интернета с надписями в поддержку Опаса. Фотоколлаж Нитиват Ванасири (Facebook).

Пользователи интернета с надписями в поддержку Опаса. Фотоколлаж Нитиват Ванасири (Facebook).

В социальных сетях активно продолжается кампания [здесь и далее все ссылки ведут на ресурсы на английском языке] за освобождение из под стражи 68-летнего таиландского музыканта и бизнесмена, известного как Опас или дядюшка Опас. Он приговорен к трем годам тюремного заключения за надпись, оставленную им на стене одного из торговых центров в октябре 2014 года и пропагандирующую антимонархические настроения.

Отдельные положения таиландского законодательства, связанные с запретом оскорблений в адрес Его Величества, считаются одними из самых строгих в мире, несмотря на давно устаревшие принципы, содержащиеся в нем. Король в Таиланде – любимая гражданами политическая фигура, объединяющая сила для всей страны. При этом в недавние годы уже были случаи покушений на его власть.

Опаса арестовали в одном из торговых центров Бангкока, посчитав его действия порочащими монархический строй страны. По утверждению властей, музыкант сделал на стене мужского туалета следующую надпись, процитированную альтернативным новостным изданием Prachatai:

Правительство клоунов, грабящих собственный народ, во главе которого стоит м***к Прают. Их дурацкая политическая программа может сравниться с лучшими опусами комиков-любителей. Их основная функция – побольше поиметь с нашего короля (дядюшки [ненормативная лексика]). Их главное оружие – статья 112. Мне надоело видеть каждый день твою рожу [Прают]. И похоже твоей карьере скоро придет конец.

Пресловутая статья 112 содержит упомянутые уже положения о запрете оскорблений в адрес Его Величества. Прают Чан-Оча – премьер-министр Таиланда, бывший глава вооруженных сил страны, возглавивший правительство в мае 2014 года.

Сообщества по защите прав человека обратили внимание на то, что за прошедший год значительно участились аресты по делам, связанным с оскорблениями в адрес Его Величества. Многие полагают, что армия намеренно использует данный закон для подавления инакомыслия и политического диссидентства в стране.

Гражданские активисты, деятели науки и культуры предлагают пересмотреть соответствующее законодательство. К ним присоединяется все большее число правительственных и международных организаций, которые настаивают на изменении прямых формулировок злополучного закона, во избежание их превратного истолкования.

Что касается Опаса, то он признал себя виновным по прошлогоднему делу. Он попросил о помиловании, ссылаясь на невозможность отбывания наказания в связи с плохим состоянием здоровья, однако военные власти отклонили ходатайство.

16 октября прошлого года военный суд приговорил музыканта к дополнительным 18 месяцам заключения по делу о второй надписи, сделанной Опасом в торговом центре Бангкока в прошлом году. Адвокаты заявили о неправомочности обвинений в связи с тем, что надписи были сделаны в один и тот же день, однако суд отклонил апелляцию.

Новости о втором сроке Опаса вызвали большой резонанс в кругах активистов и правозащитников, борющихся за свободу музыканта.

Нитиват Ванасири, высланный из страны активист и музыкант, начал кампанию в Facebook, запустив в оборот хэштег Free Opas [«Освободите Опаса»]:

Я – гражданин Таиланда и считаю, что дядюшка Опас наш человек. Он не должен быть за решеткой в его-то возрасте, тем более по такому абсурдному обвинению. Ни одна цивилизованная страна не преследует граждан за то, что они «пишут на стенах туалетов клеветнические надписи против публичных лиц».

Дядюшка Опас не должен сидеть в тюрьме, это бесчеловечно. Его ждет достойная и почитаемая жизнь на свободе. Спасибо всем, кто поддерживает его непосредственно, а также с помощью ваших фотографий. Давайте вместе расскажем всему миру о жестокости тайской хунты!

Его сообщение получило отклик среди активистов в Азиатско-Тихоокеанском регионе, в частности в Индонезии и Малайзии, жители которых начали выкладывать фото в поддержку заключенного музыканта. Ниже представлены некоторые вдохновляющие фото участников кампании «Освободите Опаса».

Гражданский активист из Индонезии. Фото со страницы Иохана Сударсоно [Yohana Sudarsono] в Facebook.

Гражданский активист из Индонезии. Фото со страницы Иохана Сударсоно [Yohana Sudarsono] в Facebook.

Гражданский активист из Индонезии. Фото со страницы Иохана Сударсоно [Yohana Sudarsono] в Facebook.

Гражданский активист из Индонезии. Фото со страницы Иохана Сударсоно [Yohana Sudarsono] в Facebook.

Члены профсоюза Serbuk Honda (Индонезия) призывают освободить Опаса. Фото со страницы Иохана Сударсоно [Yohana Sudarsono] в Facebook.

Члены профсоюза Serbuk Honda (Индонезия) призывают освободить Опаса. Фото со страницы Иохана Сударсоно [Yohana Sudarsono] в Facebook.

Малазийская активистка присоединяется к кампании «Освободите Опаса». Фото со страницы Иохана Сударсоно [Yohana Sudarsono] в Facebook.

Малазийская активистка присоединяется к кампании «Освободите Опаса». Фото со страницы Иохана Сударсоно [Yohana Sudarsono] в Facebook.

Находясь в заключении, Опас написал песню «Status Quo», посвященную его жизни в тюрьме:

 

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо