Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В Крыму нет места для блогера Лизы Богуцкой и её проукраинских взглядов

Blogger Liza Bogutskaya braves the roads in Crimea in a car decorated with Ukrainian embroidery patterns and dresses in Ukrainian colors. Image from Facebook.

Блогер Лиза Богуцкая храбро ездит по дорогам Крыма на машине с традиционным украинским орнаментом и в одежде цветов флага Украины. Изображение из Facebook.

Эта статья — часть широкого изучения проектом «Эхо Рунета» русскоязычной блогосферы Восточной УкраиныИзучите всю серию интервью на странице «Восточная Украина “без купюр”».

Профиль в Facebook Лизы Богуцкой имеет более 20000 читателей. Хотя страничка уроженки Симферополя изначально не использовалась хозяйкой для политических дискуссий, её откровенность против того, что она считает российской незаконной оккупацией её родного Крыма, сделала её интернет-фаворитом сторонников Украины. Но это также принесло ей и нелюбовь российского государства, сейчас управляющего Крымом.

В понедельник, 8 сентября, Богуцкая проснулась рано утром от странных голосов за дверью, за которыми последовали выстрелы.

Когда я еще спала, я услышала голоса у себя во дворе. У меня частный дом, и приватный дом. Моя собака отреагировала. И ествественно выскочила на улицу. Я тогда услышала выстрелы. Стреляли в мою собаку. Они не убили собаку, но они прострелили щеку моей собаке.

Вскоре выяснилось, что эти люди снаружи дома Богуцкой были российскими чиновниками, пришедшими для обыска.

Моя дочь успела схватить мой телефон и убежала быстро в другую комнату. Зашла в телефоне на мою страничку Фейсбука и написала что у нас дома обыск.

Пришедшие для обыска к Богуцкой мужчины заявили, что пытались найти оружие, наркотики или «запрещённую литературу». Богуцкая описывает их так:

Четыре человека в масках… автоматчики крупного телосложения такого… человек в штатском… и два свидетеля, которых они привезли со собой… Это их лица, это не независимые лица.

Хотя следователи «ни нашли, ни подбросили» нелегальные материалы в доме Богуцкой, они конфисковали её электронное оборудование.

Они изъяли у меня компьютеры. Изъяли другие носители информаций, флеш-карты изъяли… и естественно все телефоны изъяли.

На вопрос «Эха Рунета» о том, не думает ли Богуцкая, что обыск был связан с тем, что она пишет в интернете, та высказалась совершенно однозначно. «Это несомненно связано», — сказала она.

After her house was searched, Liza Bogutskaya was detained and questioned for hours. Image from Shevket Namatullaev on Facebook.

После обыска её дома Лизу Богуцкую задержали и на часы увезли на допрос. Изображение со страницы в Facebook Шевкета Наматуллаева.

Богуцкая считает, что обыск также был связан с местными выборами в Крыму [анг], прошедшими в субботу 14 сентября, и её готовностью писать о тяжёлом положении крымских татар, чьи дома и мечети в последние недели подверглись рейдам и чьим лидерам был запрещён въезд в Крым. Богуцкая также думает, что обыск связан с её заметностью в Севастополе (она водит машину с традиционными украинскими народными узорами и часто одевается в жёлто-голубых тонах). 

Ну естественно это я все пишу, об этом я говорю… и всегда говорила достаточно смело и достаточно жестко. И разумеется что нынешним властям не нравится мое поведение и не нравится то, что я пишу обо всем и очень свободно передвигаюсь по городам, очень свободно себя чувствую.

После затянувшегося на несколько часов допроса в качестве «свидетеля» Богуцкую отпустили. Больне не чувствуя, что может писать свободно и говорить о том, что происходит в Крыму, она оставила его территорию и сейчас находится в Киеве. Ей стало ясно, что

Нужно уехать, потому, что мне не дадут возможность больше писать там. Я уеду. Смогу дальше писать. Смогу дальше говорить и я смогу доносить свои мысли до моих читателей.

Богуцкая верит, что её заметки в Facebook, часто получающие тысячи лайков, привлекают читателей в основном из-за их эмоционального резонанса по сравнению с более сухими традиционными репортажами или анализом.

Я пишу свои статьи сердцем. Я стараюсь повлиять на эмоции людей, я стараюсь взывать к их эмоциям. Надо действовать так, чтобы люди могли оценить все, что происходит… Я думаю что, из-за того что я пишу сердцем… очень много рассказываю о своей семье, очень много рассказываю о своем прошлом, люди мне сочувствуют и понимают, что я не абстракт.

Богуцкая выступала открыто и вызывающе, но её случай ясно показывает, что российские и крымские власти не собираются больше терпеть такое явное инакомыслие. Хотя Россия ввела множество законов, нацеленных на постановку блогосферы под контроль, случай Богуцкой показывает, что, хотя принуждающие блогеров к регистрации законы или предложенные меры на случай отключения интернета могут быть поводом для беспокойства, в конце концов, не менее эффективными могут оказаться старые способы запугивания.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо