Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Карибские страны призывают провести саммит, чтобы договориться о справедливом распределении вакцин от COVID-19

Врач пишет: «Загрузка вакцины от COVID-19»; фото: Джерней Фурман через Flickr, CC BY 2.0.

[Все ссылки в этой статье на английском языке.]

Пока Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) призывает развитые страны отказаться от накопления запасов вакцин от COVID-19, которое может сделать стоимость покупки ещё более недосягаемой для малых стран, Карибское сообщество (CARICOM) предложило провести всемирную встречу на высшем уровне, чтобы договориться о более справедливом распределении препаратов.

В заявлении CARICOM говорится, что организация «глубоко обеспокоена существующей перспективой несправедливого доступа к вакцинам для противодействия пандемии, особенно для работников здравоохранения, контактирующих с пациентами, и уязвимых групп населения», и указывается, что малым странам, разумеется, трудно будет конкурировать на глобальном рынке, когда придёт время платить за вакцины:

Given the transmissibility of the virus, all countries are vulnerable and should work together.

The Caribbean Community therefore calls for a global summit in the context of the World Health Organisation’s (WHO) ACT-A Facilitation Council to discuss equitable access and distribution of the COVID-19 vaccines.

Учитывая способность вируса передаваться, все страны подвергаются угрозе и должны сотрудничать.

Поэтому Карибское сообщество призывает провести всемирную встречу на высшем уровне под эгидой созданного ВОЗ Совета по ускорению доступа (ACT-A), чтобы обсудить вопросы справедливого доступа и распределения вакцин от COVID-19.

10 сентября 2020 года ВОЗ создала Совет по ускорению доступа к средствам для борьбы с COVID-19, призванный сделать более справедливыми разработку, расширение производства и распределение «вакцин, лекарственных и диагностических средств» от COVID-19.

При объяснении причины, по которой данный регион необходимо переместить ближе к началу очереди, в обращении говорится:

The inextricable link economically, socially, and by virtue of travel with our neighbours and the wider international community, makes it imperative for CARICOM Member States to be afforded access to vaccines as a matter of urgent priority. This action will be mutually beneficial in breaking the transmission of the virus.

Сложные экономические, социальные и туристические связи с соседними странами и мировым сообществом настоятельно требуют, чтобы страны-члены CARICOM получили вакцины в первую очередь. Такой подход будет взаимовыгодным для предотвращения распространения вируса.

Позиция CARICOM получила одобрение в регионе, и ведущие СМИ в редакционных статьях высказались в поддержку этого призыва. Например, газета Trinidad and Tobago Guardian, жалуясь на недостаточное международное сотрудничество в обеспечении равного доступа к вакцине для всех, предложила:

There is a real risk, given the transmissibility of COVID-19 and the emergence of more infectious variants in recent weeks, that the pandemic could drag on for years before it is finally brought under control.

Существует реальный риск, учитывая способность COVID-19 передаваться и появление в последние недели более заразных вариантов, что эта пандемия может длиться годами, прежде чем в конце концов её удастся взять под контроль.

Некоторые страны уже обеспечили первоочередной доступ, заключив с производителями вакцин предварительные договоры о закупках. Такие контракты, которые гарантируют правительствам поставку согласованных количеств вакцин, являются юридически обязательными. По имеющимся сообщениям, развитые страны, например Канада, зарезервировали вчетверо больше вакцин, чем требуется для вакцинации их населения.

«По меньшей мере в 49-ти странах с высоким уровнем доходов введено более 39 миллионов доз вакцины.
В одной из стран с наименьшим доходом было введено всего 25 доз.
Не 25 миллионов, не 25 тысяч, а 25».

Тем временем правительства карибских стран не смогли подтвердить, когда именно вакцина станет доступной, но д-р Рошан Парасрам, начальник медицинской службы Тринидада и Тобаго, надеется, что это произойдёт в конце первого квартала 2021 года.

Эта страна, состоящая из двух островов, проводит прямые переговоры с производителями вакцин, а также с программой COVAX, одним из основополагающих элементов механизма ВОЗ по ускорению доступа к вакцинам от COVID-19. Цель COVAX — обеспечить всеобщий доступ к вакцинам от COVID-19, независимо от способности стран заплатить за них.

Тем временем министр здравоохранения Ямайки д-р Кристофер Тафтон, который согласен, что «разработка безопасных и эффективных вакцин от COVID-19 и быстрое глобальное обеспечение ими имеют важное значение для сдерживания глобальной пандемии», сказал, что в первой партии вакцин, которую островное государство получит через COVAX в апреле 2021 года, будет примерно 292 тысяч доз — этого достаточно, чтобы вакцинировать приблизительно 146 тысяч жителей Ямайки.

Все страны-члены CARICOM подписали соглашение об участии в программе COVAX, которая обеспечит поставку в регион более миллиона доз. Вместе с тем, COVAX гарантирует снабжение всех стран таким количеством доз, которое достаточно для вакцинации только 20% их населения, прежде чем другие страны смогут увеличить поставки.

Но оставшись без глобальной поддержки, бедные страны, которые наиболее пострадают от экономического спада от пандемии, вполне могут не увидеть вакцины ещё год.

С другой стороны удивительно, что население карибских стран хочет получить вакцину, особенно после таких случаев, как смерть 23-х жителей дома престарелых в Норвегии через несколько дней после введения им вакцины от COVID-19 фирмы Pfizer. Несмотря на такие чрезвычайные происшествия, тринидадский эпидемиолог  д-р Авери Хиндс заявляет, что есть доказательства безопасности вакцины для большинства населения мира.

В Тринидаде и Тобаго, на южной окраине Карибского архипелага, на 17 января 2021 года было 45 активных случаев заболевания, а с начала пандемии зафиксировано 132 смерти. В Ямайке, на севере этой цепочки островов, на ту же дату было 14 274 активных случаев и 326 смертей, связанных с COVID. В Ямайке, где проживает около трёх миллионов человек, почти вдвое больше, чем в Тринидаде и Тобаго, было проведено 152 685 тестов на COVID-19, по сравнению с 77 515 тестами в Тринидаде и Тобаго.

Тем временем территории в Карибском бассейне, зависимые от Британии, уже получили вакцину от COVID-19, а премьер-министру Барбадоса Мие Моттли уже ввели первую дозу вакцины. В момент, когда ей делали прививку, на острове было всего пять доз.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо