Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Нападение со стороны «Муниципальной охраны» в Украине свидетельствуют о нарастающих угрозах в адрес журналистов

Сотрудник «Муниципальной охраны» нападает на журналиста со слезоточивым газом. Фото пользователя Tomikage, взятое из Викисклада (CC BY-SA 4.0)

2018 год вплоть до настоящего времени принес множество трудностей украинским журналистам.

4 июня 2018 года представитель ОБСЕ по свободе СМИ Арлем Дезир выступил с публичным заявлением [англ], в котором осудил пресс-секретаря Генерального прокурора Украины за то, что тот опубликовал список «предателей» государства, в который вошли два независимых журналиста. Дезир назвал этот шаг «неприемлемым и опасным» и призвал власти вмешаться, чтобы удостовериться, что все государственные органы отстаивают защиту свобод средств массовой информации.

Недавний инцидент, в ходе которого журналисты подверглись нападению со стороны работников городской «Муниципальной охраны», говорит о том, что могут иметь место широкие попытки государственных органов и подрядчиков задушить деятельность СМИ. В Одессе возник спор между местной адвокатской компанией и несколькими представителями «Муниципальной охраны», группой сотрудников службы безопасности, которые действуют независимо от правоохранительных органов по распоряжению Одесской городской администрации.

13 июля три журналиста появились на участке спора, куда 40 сотрудников «Муниципальной охраны», по соответствующему решению городской власти, пришли с целью демонтировать парковочные ограждения. Возник конфликт между работниками муниципального предприятия и сотрудниками адвокатской фирмы, которые сказали, что парковочные места принадлежат их компании.

Работники «Муниципальной охраны» открыто атаковали журналистов с помощью слезоточивого газа и резиновых дубинок. На следующем видео показано, что произошло дальше. Главный редактор газеты «Нераскрытые преступления» подвергся нападению со стороны «Муниципальной охраны» во время съемок, а Виталия Ткаченко, из газеты «Общественный прибой», несколько раз ударили в грудь и лицо.

Сотрудник «Муниципальной охраны» Александр Грацевич прокричал в камеру:

Вали отсюда, чё ты меня снимаешь?! Я тебе сейчас фотоаппарат разобью, ещё лицо разобью!

Денис Раздорожный, инспектор отдела безопасности «Муниципальной охраны», сообщил журналистам следующее:

У пацанов команда, понимаешь — им надо эти  или сделать кровью, или сделать нормально!

Журналист Мирослав Бекчив из газеты «Общественный прибой» был насильно втянут в машину и в итоге доставлен в полицейский участок. В машине он был избит и получал всевозможные угрозы от Юрия Савченко, первого заместителя главы «Муниципальной охраны» Одесского городского совета, и Евгения Мирошниченко, заместителя главы «Муниципальной охраны».

В этом видео можно услышать, как Юрий Савченко говорит:

Забирай его на**р в полицию. Давай в машину!

Затем Евгений Мирошниченко говорит:

Слышь ты, урод бл*дь! Я сейчас тебя не в полицию отвезу, б**, я с тобой по-другому разберусь! Я тебя сейчас в другое место отвезу, от меня не возвращаются!

Позже Бекчив был доставлен в больницу, где врачи выявили травму головного мозга, признаки удушья и ожогов глаз.

18 июля 2018 года Приморский районный суд г. Одессы поместил двух сотрудников «Муниципальной охраны» Павла Олейника и Александра Грацевича под временный домашний арест. Их проинформировали о том, что против них, вероятно, прокуратурой будет возбуждено уголовное дело в соответствии ч. 2 ст. 296 (хулиганство), ст. 171 (Воспрепятствование законной профессиональной деятельности журналистов) и ст. 345-1 (Угроза или насилие в отношении журналиста) Уголовного кодекса Украины.

Несмотря на тревогу жителей Одессы, инцидент не стал неожиданностью — это не первый раз, когда сотрудники «Муниципальной охраны» предприняли такие меры.

В то время как «Муниципальная охрана» имеет лицензию на осуществление охранной деятельности и финансируется налогоплательщиками Одессы, она не имеет никакого отношения к правоохранительным органам Украины. Согласно закону, она не имеет других прав, кроме как обеспечения безопасности. Она не имеет права демонтировать имущество. Однако в этом случае городские власти распорядились, чтобы «Муниципальная охрана» сделала именно это.

Эта история проливает дополнительный свет на ухудшающееся состояние безопасности украинских журналистов. По данным Национального союза журналистов Украины, в 2017 году ни одно дело [англ] по нападению на журналистов из 90 не было доведено до конца. Пока общество ждет вестей о судьбе Мирослава Бекчива, который находится в тяжелом состоянии, проблемы, связанные с защитой работников СМИ от усиленных угроз, беспокоят всё больше и больше.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо