Статьи на тему Индия
Трудности переводов художественных книг из Южной Азии на международных рынках
Интервью с американской писательницей индийского происхождения, художественным переводчиком и литературным критиком Дженни Бхатт о ее последнем переводе и дальнейшем будущем южноазиатской литературы на международном рынке.
Индийские браки: «билет в счастливую жизнь» в контексте насилия, связанного с приданым
Недавняя смерть 24-летнего студентки-медика Висмаи Наир в индийском штате Керала вызвала всеобщее возмущение и возобновила дискуссии по поводу приданого и домашнего насилия в Индии.
Надежды и молитвы: Пакистан поддерживает Индию в борьбе против COVID-19
Пакистан поддержал Индию, переживающую невероятно сложный этап борьбы с COVID-19. Давние заклятые враги приходят к примирению на фоне пандемии.
Верховный суд вмешался после того, как вердикт о сексуальном домогательстве вызвал общественные протесты в Индии
Бурные споры вызвало утверждение судьи о том, что в случае приставания к ребёнку «отсутствие прямого телесного контакта означает отсутствие сексуального домогательства».
Незамужние женщины и сексуальное здоровье: борьба со стигмой в Индии
«Если вы не замужем, но поддерживаете интимные отношения, вас считают нечистой и врач не будет вас лечить».
Образцовое управление: за какими государствами нужно следовать странам с высоким уровнем COVID-19?
«Становится ясным, что мировые примеры необязательно должны выглядеть одинаково с точки зрения политической структуры, доходов или экономической идеологии».
Итоги 2020 года: COVID-19 в Южной Азии
Пандемия COVID-19 заполнила наши материалы за последние 12 месяцев. Мы подчеркнули проблемы, с которыми сталкиваются люди, и борьбу с коронавирусом во всем регионе.
Индийский язык ория добавлен службами перевода Google и Microsoft
Машинный перевод является эффективным инструментом распространения языка на цифровой платформе.
Сора, один из языков Индии, обретает новый облик
Дизайнер шрифтов из Индии Сони Салма создала новый облик алфавита соранг-сомпенг, вместо прежнего малоиспользуемого.
Контроль цифровых границ: обращает ли Индия технологии против гражданского общества?
В крупнейшей демократии в мире атаки на правозащитников с помощью шпионского ПО представляют угрозу основным правам и свободам, включая свободу слова и неприкосновенность частной жизни.
