· Июль, 2011

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Статьи на тему португальский с Июль, 2011

Сан-Томе и Принсипи: сохраняя культурное наследие

Празднование 36й годовщины независимости республики Сан-Томе и Принсипи 12 июля включало в себя проведение культурных и социальных мероприятий по всей стране. Эти выступления отображали пять веков коллониального прошлого Сан-Томе, в течение которых многие рабочие осели здесь для производства сахара, какао и кофе. Более того, учитывая, что город являлся "транзитным пунктом для кораблей, вовлеченных в работорговлю между Западной и континентальной Африкой", иностранное влияние на местные традиции до сих пор сохранилось.

Бразилия: Отчет об экологически неустойчивом опыте производства биотоплива

Использование биотоплива было признано лучшим выходом из мирового энергетического кризиса. Так же считается, что «зеленая» альтернатива может уменьшить выбросы углерода. Анализ цепи производства этанола показывает, что биотопливо может нести и высокие социо-экологические затраты.

А нашей рубрике португальский

pt