Статьи на тему китайский с Июнь, 2013
Пожертвование для пострадавших от землетрясения в Китае защищено проклятием
На странице Facebook сайта из Гонконга inmediahk.net размещена фотография, которая циркулирует по китайским социальным медиа. На фотографии изображены деньги с проклятием, гласящим: “Это пожертвование для пострадавших от землетрясения в Яане. Тот, кто использует деньги не по назначению, попадет в ад.”
Египет: шок из-за граффити, сделанного китайским подростком
Kongyou Wuyi, китайский пользователь сети, недавно съездивший в Египет, разместил на своей странице Weibo изображение части стены храма в Луксоре. На стене написано: “Здесь был Дин Жихао” (фотография приведена ниже). Вскоре пост стал популярным. Многие китайские пользователи сети были шокированы и пристыжены. Offbeat China переводит несколько комментариев на английский.
Интерактивные карты Китая: наиболее и наименее загрязненные места
В Пекине зафиксировано худшее качество воздуха за период наблюдений: уровень мелких частиц, вызывающих легочные, сердечно-сосудистые и респираторные заболевания, более чем в 30 раз превышает уровень, допустимый стандартами Всемирной организации здравоохранения.
В фотографиях: загрязненные реки Китая
В Tencent News недавно составили историю из фотографий о “цветных водах Китая“, в Offbeat China перевели [анг] надписи к фотографиям.
Загрязнение окружающей среды в Китае – вина на всем мире
Китайский политик обвинил в проблемах загрязнения окружающей среды, с которыми сталкивается страна, потребление другими странами экспортируемых из Китая товаров. Директор отдела защиты окружающей среды профессор Аньхой обвинил иностранцев в излишней жесткости при критике Китая и его политики в области защиты окружающей среды. Более подробно читайте на chinadialogue [анг].
Потребность континентального Китая в детской смеси становится глобальной проблемой
Новости об антикитайских возмущениях, прошедших в Австралии, Германии и Нидерландах в результате нехватки детской молочной смеси, бурно обсуждаются в Гонконге. В словаре политически некорректного кантонского диалекта китайского языка в Гонконге собраны отчёты и онлайн-дискуссии, посвященные антикитайским возмущениям.
В Китае продавали крысиное мясо под видом баранины
Китайская полиция поймала преступную группировку, покупавшую крысиное и лисье мясо и продававшую его под видом баранины. Когда факт осветили китайские газеты и сайты, это вызвало скандал среди покупателей, на которых за последние годы обрушилась целая серия скандалов, связанных с едой. TeaLeafNation переводит [анг] комментарии из Sina Weibo.
Китайские пары разводятся, чтобы уклониться от уплаты налога на недвижимость
Существенный рост налога на недвижимость в Китае побудил замужние пары подавать на развод, чтобы не платить высокие проценты с продажи второго дома.
