Global Voices по-русски · Команда лидеров

Команда лидеров

Эти люди ответственны за повседневную работу Global Voices и стратегическое видение развития нашего сообщества.

Команда менеджеров

Исполнительный директор: Айван Сигал
ivan AT globalvoices DOT org
Управляющий директор: Джорджия Попплиуэл
georgiap AT globalvoices DOT org
Финансовый менеджер и администратор: Кэт Гейтвуд
katherine.gatewood AT globalvoices DOT org
Социальное проектирование & технический отдел: Джер Кларк
jer AT globalvoices DOT org
Директор Rising Voices: Эдуардо Авила
eddie AT globalvoices DOT org
Директор Advocacy: Эллери Биддл
ellery AT globalvoices DOT org
Координатор Lingua: Мохаммед эль-Гохари
gohary AT globalvoices DOT org
Редактор новостей: Л. Финч
lauren.finch AT globalvoices DOT org

Специальные проекты

Директор NewsFrames: Конни Мун Сехат
connie AT globalvoices DOT org
Координатор проекта переводов: Марианна Брейтман
marianna AT globalvoices DOT org

Связь с читателями

Редактор по социальным сетям и рассылке: Невин Томпсон
nevin DOT thompson AT globalvoices DOT org
Редактор Twitter: Астерис Масурас
asteris DOT masouras AT globalvoices DOT org
Редактор Twitter: Элизабет Ривера
elizabeth DOT rivera AT globalvoices DOT org
Редактор Facebook: Джук Каролина
juke DOT carolina AT globalvoices DOT org

Многоязычная редакция

Редакторы отдела новостей направляют процесс создания и редактируют статьи наших региональных и языковых команд авторов.

Африка к югу от Сахары: Эндолк Чала
endalk DOT chala AT globalvoices DOT org
Африка к югу от Сахары, комьюнити-менеджер: Нвачукву Эгбунике
nwach DOT egbunike AT gmail DOT com
Ближний Восток/Северная Африка и арабский язык: Джои Аюб
joey DOT ayoub AT globalvoices DOT org
Ближний Восток и Северная Африка для Advox: Афеф Абруги
afef DOT abrougui AT globalvoices DOT org
Бразилия и португалоязычная Африка/Азия: Таиса Сганзерла
taisa DOT sganzerla AT globalvoices DOT org
Восточная и Центральная Европа: Филип Стояновски
filip AT globalvoices DOT org
Греция: Вероники Крикони
veroniki DOT krikoni AT globalvoices DOT org
Иран & персидский язык: Махса Алимардани
mahsa DOT alimardani AT globalvoices DOT org
Карибы: Джанин Мендес-Франко
janine.mendesfranco AT globalvoices DOT org
Латинская Америка и испанский язык: Лаура Видаль
laura DOT vidal AT globalvoices DOT org
Северо-Восточная Азия & редактор по Китаю для Advox: Ойван Лам
oiwan DOT lam AT globalvoices DOT org
Французский язык: Лова Ракотомалала
lova DOT rakotomalala AT globalvoices DOT org
Центральная Азия, Кавказ и Турция: Крис Риклетон
chris DOT rickleton AT globalvoices DOT org
Эхо Рунета (Россия): Алексей Ковалев
alexey DOT kovalev AT globalvoices DOT org
Юго-Восточная Азия: Монг Палатино
mong.palatino AT globalvoices DOT org
Южная Азия: Резван
rezwan AT globalvoices DOT org
Япония: Невин Томпсон
nevin DOT thompson AT globalvoicesonline DOT org

Менеджеры переводов

Менеджеры проектов управляют сайтами нашего переводческого проекта Lingua и работают с командами добровольных переводчиков, делая Global Voices доступными для мировой многоязычной аудитории.

Аймара:
Виктория Тинта
aymara AT globalvoicesonline DOT org
Арабский:
Раван Гариб и Али Халиль
arabic AT globalvoicesonline DOT org
Бенгальский:
Резван
bangla AT globalvoicesonline DOT org
Бирманский:
Тан Син
burmese AT globalvoicesonline DOT org
Венгерский:
Давид Калмар и Ле Мариетта
hungarian AT globalvoicesonline DOT org
Голландский:
Перси Балеманс и Мике Тулп
dutch AT globalvoicesonline DOT org
Греческий:
Вероники Кирикони
greek AT globalvoicesonline DOT org
Индонезийский:
Джук Каролина
indonesian AT globalvoicesonline DOT org
Испанский:
Габриэла Гарсия Кальдерон Орбе
spanish AT globalvoicesonline DOT org
Итальянский:
Мариса Петрича
italiano AT globalvoicesonline DOT org
Китайский:
ФанЛин
chinese AT globalvoicesonline DOT org
Македонский:
Драган Кучиров
macedonian AT globalvoicesonline DOT org
Малагасийский:
Джентилиса и Авилавитра
malagasy AT globalvoicesonline DOT org
Немецкий:
Лена Ницше, Изабелль Поулейт и Юлия Креб
german AT globalvoicesonline DOT org
Непальский: Санджиб Чодхари и Дилли Рай
nepalese AT globalvoicesonline DOT org
Панджаби:
Сатдип Гилл
punjabi AT globalvoices DOT org
Португальский: Эстер Додо и Мелина Коэльо
lusofonia AT globalvoicesonline DOT org
Русский:
Екатерина Голубина и Анна Щетникова
russian AT globalvoicesonline DOT org
Сербский:
Дижана Джурикович
serbian AT globalvoicesonline DOT org
Суахили:
Кристиан Бвайя
swahili AT globalvoicesonline DOT org
Турецкий:
Ортач Оруч
turkish AT globalvoicesonline DOT org
Урду:
Анас Салим
urdu AT globalvoices DOT org
Французский:
Гвенаэль Лефёвр и Сюзанн Лен
gvfrench AT globalvoicesonline DOT org
Эсперанто:
Стивен Д. Брюэр
esperanto AT globalvoices DOT org
Японский:
Изуми Михаси и Эцуми Итаи
japanese AT globalvoicesonline DOT org

Сооснователи

Global Voices были основаны в 2005 году Ребеккой Маккиннон и Итаном Цукерман, которые остаются членами нашего сообщества и состоят в совете Stichting Global Voices.