Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

FAQ

Мы безграничное сообщество, состоящее в основном из волонтёров, которое проверяет информацию и переводит главные новости и истории, о которых вы, возможно, не знали; они приходят из интернета, блогов, независимой прессы и социальных сетей по всему миру.

Хотите знать больше? Вы можете найти некоторые ответы среди комментариев на часто задаваемые вопросы ниже.

В: Вы называете себя «аналитиками, экспертами в медиа-сфере и переводчиками». Но кем конкретно являются члены Global Voices?
Когда мы не пишем для вас о важнейших новостях гражданской и социальной сетей на Global Voices, мы заняты как журналисты, политики, учёные, предприниматели и активисты.

В: Могу ли я стать волонтёром — автором или переводчиком — для Global Voices?
Вы проницательный аналитик социальных сетей, независимых СМИ или блогов о регионе или стране, которые игнорируются или недостаточно широко представляются традиционными СМИ? Если да, подайте заявку на присоединение к нашей невероятной волонтёрской команде участников, заполнив эту форму [анг].

Наши истории переводятся на более чем 35 языков [анг], включая испанский, китайский, французский и арабский. Если вы знаете по крайней мере два языка (русский и ещё один) и хотите присоединиться к впечатляющей команде переводчиков сайта Global Voices на русском, заполните эту форму.

В: Вы полностью работаете виртуально?! Как это возможно?
У нас нет физического офиса, мы работаем как виртуальное сообщество в различных часовых поясах, часто из наших домов, кафе или публичных библиотек.

Мы встречаемся лицом к лицу на наших саммитах [анг], которые проходят раз в два года, и многие из нас встречаются с коллегами по Global Voices во время путешествий по миру. Мы сообщество любопытных и экономных путешественников, которые любят занимать диваны, отведённые для собратьев по Global Voices.

В: Где вы берёте деньги? Вас финансирует правительство какой-либо страны?
Global Voices официально зарегистрированы в Нидерландах как некоммерческий фонд Stichting Global Voices. Мы не получаем государственного финансирования, полагаясь в покрытии наших затрат на независимые гранты, стипендии, оплату работы отдельных редакторов [анг] и пожертвования от таких же людей, как вы. Для получения дальнейшей информации ознакомьтесь с нашими ежегодными докладами [анг].

В: Как появились Global Voices? При чём тут Гарвард?
Global Voices были основаны в 2005 году экс-главой отделов CNN в Пекине и Токио Ребеккой Маккиннон и технологом и экспертом по Африке Этаном Цукерманом, и в то время они оба работали в Беркмановском центре интернета и общества в Гарвардском университете [все — анг].

Идея проекта появилась на международной встрече блогеров [анг] в Гарварде в декабре 2004 года; он начинался как простой блог и манифест. Global Voices быстро выросли благодаря покровительству Беркмановского центра, поддержке от Reuters и Фонда Макартуров и энергии и креативности наших участников.

В: У меня есть идея для статьи. Как мне связаться с вашими редакторами?
Наши региональные и языковые редакторы всегда рады предложениям и идеям для статей. В центре нашего внимания — гражданские медиа в регионах и странах, которые мало упоминаются в международных СМИ или голоса меньшинств из любой страны. Чтобы связаться с редактором, просто выберите регион в форме для контактов [анг] и пошлите им письмо.

В: Я хочу использовать ваши статьи. Какова ваша лицензионная политика?
Наш контент лицензируется по лицензии Creative Commons, чтобы истории, которыми мы делимся, могли распространятся настолько широко, насколько возможно. Перепубликация наших историй разрешена, пока вы следуете нашей политике атрибуции, упоминая нас и оставляя ссылку на оригинал. Более подробно читайте здесь.

В: Почему я должен доверять вам?
Наши авторы — эксперты в темах, о которых они пишут, и каждая публикуемая на Global Voices статья проверяется членами нашей впечатляющей команды редакторов. Мы следуем строгому редакторскому кодексу [анг], вдохновлённому организацией Society of Professional Journalists.

В: Как этот замечательный сайт работает с технической стороны?
Изначально получившийся в результате быстрой установки WordPress на общий сервер в Гарварде, сайт Global Voices стал сетью сайтов, использующих множество приложений. Наш ведущий разработчик Джереми Кларк [анг] поддерживает работу сайтов с помощью многих подрядчиков и поддержки сообщества.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо