Балканы: Сходства между Facebook и Коммунистической партиией Югославии

• Перевод опубликован 5 Апрель 2010 16:57 GMT
• Автор Filip Stojanovski Переводчик Lyudmila
• Читать этот пост на Malagasy, polski, македонски, Français, Español, Swahili, Português, Italiano, English

В своем обычном юмористическом стиле блогер sead93 написал список сходств между Facebook и Коммунистической партией Югославии (КПЮ):

• Facebook – социальная сеть 
  КПЮ – социалистическая сеть
• Если ты еще не член Facebook – ты никто.
  Если ты еще не член КПЮ – ты никто
• На Facebook все твои друзья, хотя ты не знаком с половиной из них. 
  В КПЮ все твои друзья, хотя ты не знаком с половиной из них.
• На Facebook ты поддерживаешь различные акции и дела, не поднимая пальца.
  В КПЮ ты являешься членом мильона комитетов, советов, собраний, не поднимая пальца.
• На Facebook у тебя есть Фармвилл, 
  в КПЮ у тебя есть задруги [форма колхоза] и аграрные реформы.
• На Facebook у тебя есть “Like,” 
  в КПЮ у тебя есть “Да здравствует товарищ…!!!”
• Facebook – часто вторгается в твою частную жизнь 
  КПЮ – часто вторгается в твою личную жизнь.

.aNTI прокомментировал фразой, часто приписываемой Вацлаву Гавелу:

Этот пост наполнен штампами и антикоммунистической пропагандой. Хуже коммунистов, могут быть только антикоммунисты.

Recenzent согласился и попытался оправдать нынешние антикоммунистические предрассудки о том, как все изменилось, он отметил:

Средства массовой информации раньше управлялись политическими партиями. Сегодня они могут быть проправительственными и антиправительственными, но по-прежнему управляются политическими партиями.
Вы можете получить работу гораздо быстрее, если вы являетесь членом политической партии. Независимо от того является ли эта партия КПЮ, СДСМ или ВМРО-ДПМНЕ.

Он также отметил, что пассивная “поддержка” различных акций все еще лежит в основе текущих политических партий, также как и борьба против несогласных путем использования теории заговора.