Клеветнические атаки последовали за заморозкой финансирования USAID на Западных БалканахАвтор Global Voices Central & Eastern EuropeПереводчик Anastasia Pestova9 Март 2025
Мэр Белграда хочет установить памятник пособнику нацистов времён Второй мировой войныАвтор Global Voices Central & Eastern EuropeПереводчик Anastasia Pestova24 Октябрь 2024
Хорватская группа «Немечек» получила награду имени Милана МладеновичаАвтор Metamorphosis FoundationПереводчик Елена Хафизова16 Октябрь 2024
2022 год — «горько-сладкий» для европейских комиксовАвтор Filip StojanovskiПереводчик Антонина Литвиненко, Anastasia Pestova26 Май 2023
Сербский патриарх призывает к «Великой Сербии» с благословения ПутинаЗаявления сербского патриарха выглядят попыткой возродить старые колониальные нарративы БелградаАвтор SbunkerПереводчик Anastasia Pestova16 Май 2025
Понимание пагубного воздействия российской пропаганды против НАТО и КосовоВредоносная пропаганда скрывает правду о Косовской войне 1998—1999 годовАвтор Dren GërguriПереводчик Anastasia Pestova16 Ноябрь 2022
Невыполнимая задача: Сербия на пути к Европе, но рука об руку с Китаем и РоссиейДисгармония с политикой ЕС подталкивает кандидата Сербию к другим государствамАвтор IstinomerПереводчик Anastasia Pestova6 Октябрь 2022
Памятники Югославии: затерянные места сопротивления и воспоминанийПлощадки представляют культурное столкновение старого и новогоАвтор Balkan DiskursПереводчик GV Russian29 Сентябрь 2022
Жестокость в отношении женщин поощряется балканской поп-музыкой на протяжении 40 летПесни фокусируются на унижении, оскорблении, нападении и других видах насилияАвтор Metamorphosis FoundationПереводчик Елена Хафизова5 Сентябрь 2022
Война в Украине и ее отголоски в КосовоКосово временно отключило вещание российских телеканаловАвтор SbunkerПереводчик GV Russian10 Июль 2022
От Косово 1999 года в Россию 2021 года: «чипфейки» подпитывают опасную пропагандуСтановится всё труднее определить, является ли контент подлинным или поддельнымАвтор Dren GërguriПереводчик Anastasia Pestova29 Апрель 2022
Поп-рок и перемена отношения к культу личности Иосипа Броза ТитоНаследие югославского лидера начало рушиться вскоре после его смерти в 1980 годуАвтор Filip StojanovskiПереводчик Ирина Канель15 Ноябрь 2021
«Загор»: легендарному итальянскому комиксу, завоевавшему сердца балканцев, исполнилось 60 летИмена героев комикса стали общеизвестными в Югославии и Турции.Автор Metamorphosis FoundationПереводчик Александр Пантелеев23 Август 2021
Вспомним песни бывшей Югославии — пародии на мексиканскую культуруПодборка величайших хитов волны YuMex 1960-80-х годовАвтор Filip StojanovskiПереводчик Ирина Канель28 Март 2021