Боснийская рок-группа Dubioza kolektiv высмеивает теорию заговора о плоской ЗемлеАвтор Metamorphosis FoundationПереводчик Irina Costrova4 недель назад
Мэр Белграда хочет установить памятник пособнику нацистов времён Второй мировой войныАвтор Global Voices Central & Eastern EuropeПереводчик Anastasia Pestova24 Октябрь 2024
Хорватская группа «Немечек» получила награду имени Милана МладеновичаАвтор Metamorphosis FoundationПереводчик Елена Хафизова16 Октябрь 2024
Сербский фильм о цыганском певце стал хитом в нескольких балканских странахАвтор Global Voices Central & Eastern EuropeПереводчик Anastasia Pestova16 Апрель 2024
2022 год — «горько-сладкий» для европейских комиксовПять событий, демонстрирующих разнообразие европейских комиксов в 2022 годуАвтор Filip StojanovskiПереводчик Антонина Литвиненко, Anastasia Pestova26 Май 2023
Словения: равные права для однополых браков, в том числе в вопросе усыновленияБорьба за равенство ЛГБТК+ перед законом длилась три десятилетияАвтор Metamorphosis FoundationПереводчик Anastasia Pestova14 Февраль 2023
Памятники Югославии: затерянные места сопротивления и воспоминанийПлощадки представляют культурное столкновение старого и новогоАвтор Balkan DiskursПереводчик GV Russian29 Сентябрь 2022
Жестокость в отношении женщин поощряется балканской поп-музыкой на протяжении 40 летПесни фокусируются на унижении, оскорблении, нападении и других видах насилияАвтор Metamorphosis FoundationПереводчик Елена Хафизова5 Сентябрь 2022
Поп-рок и перемена отношения к культу личности Иосипа Броза ТитоНаследие югославского лидера начало рушиться вскоре после его смерти в 1980 годуАвтор Filip StojanovskiПереводчик Ирина Канель15 Ноябрь 2021
«Загор»: легендарному итальянскому комиксу, завоевавшему сердца балканцев, исполнилось 60 летИмена героев комикса стали общеизвестными в Югославии и Турции.Автор Metamorphosis FoundationПереводчик Александр Пантелеев23 Август 2021
На фоне роста смертности от пандемии COVID-19 сербские противники вакцинации возрождают средневековую «Пляску смерти»«COVID-хоровод» — форма ухода от реальности или пренебрежение ограничениямиАвтор Filip StojanovskiПереводчик Ирина Канель17 Май 2021
Словенская журналистка, названная проституткой премьер-министром, рассказывает свою историюЕвгения Карл: от травли в интернете «более всего страдают женщины».Автор CIVICUSПереводчик Людмила Жустарева9 Апрель 2021
Вспомним песни бывшей Югославии — пародии на мексиканскую культуруПодборка величайших хитов волны YuMex 1960-80-х годовАвтор Filip StojanovskiПереводчик Ирина Канель28 Март 2021
Интернет-пользователи по всей бывшей Югославии отмечают 75-летие женского избирательного права«Женщины смогли завоевать это право — постарайтесь не упасть — при коммунизме»Автор Kristina Hadzi-VasilevaПереводчик Екатерина Славянова14 Октябрь 2020