Рождество вокруг света в 17 фотографиях
1. Сан-Паулу, Бразилия | Фотография Родриго Борхеса Делфима
Парк Ибирапуэра является самым известным в городе. Рождественская ёлка является одним из самых популярных мест для посещения в декабре, даже в дождливые дни.
2. Киев, Украина | Таня Локот
На одной из рождественских ярмарок в Киеве, в большой художественной галерее полно праздничных сувенирчиков, изготовленных вручную и похожих на эти ёлочные игрушки.
3. Виктория, Канада | Фотография Невина Томсона
Здание Законодательного собрания Британской Колумбии, украшенное к Рождеству.
4. Бонн, Германия | Фотография Энни Цаман
“У нас в Германии так тепло, что мы в итоге пьем пиво Альпен Бир вместо глинтвейна. У кого-нибудь в этом году есть снег под Рождество?”
5. Мапуту, Мозамбик | Фотография Цандзана Дерсио
“Семья Тданзана желает вам весёлых праздников.” Фотография сделана прямо у здания парламента в Мапуту.”
6. Город Гватемала | Фотография Ренаты Авилы
“Из-за глобального потепления Санта носит солнечные очки.”
7. Бейрут, Ливан | Фотография Талии Рам
Рождественская ель, украшенная мамой Талии.
8. Лима, Перу | Хуан Арельяно
Это часть XI национального конкурса изображений рождественских вертепов. Данные фигурки сделаны вручную жителями племени Шипобо, которое населяет амазонскую сельву на территории современного Перу. Ткань кушмы (туники) изображена стандартно, но стилизованно. Среди обычных рождественских животных есть и ягуар.
9. Торонто, Канада | Фотография Маши Алимардани
“Веселого Рождества и счастливых каникул! У нас в Торонто необычно тёплое Рождество (в прошлом году в это же время у нас были арктические температуры!). Мы впервые готовим рождественский ужин на гриле. Вот мой отец за грилем.”
10. Фейра-де-Сантана, Бразилия | Фотография Паулы Гоез
Праздничный ужин приготовлен Анной, тётей Паулы.
11. Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго | Джорджия Попплуэлл
“Поздравления из солнечного Тринидада, где по крайней мере природа не преподносит ничего такого аномального. Хотя она, наверное, на пару градусов теплее, чем должна быть в вечернее время. Я имею тихое Рождество, поэтому делюсь фотографией моей маленькой рождественской ёлочки, сделанной мастерами по металлу из деревни Круа-де-Буке, Гаити. Франкоязычное население должно понять, что означают эти слова.”
12. Париж, Франция | Элис
Приятного аппетита! Йоркская ветчина в пироге.
13. Майами, Флорида | Фотография Роберто Валенсия
“Дом моей мамы, где я отмечаю Рождество. Майами, Флорида.”
14. Сантьяго, Чили | Элизабет Ривера
!["Our Christmas Turkey. [] It's 33 Celsius in Santiago, so Santa is wearing shorts."](https://globalvoices.org/wp-content/uploads/2015/12/image2.jpg)
“Наша рождественская индейка. [ ..] В Сантьяго 33 градуса по Цельсию, поэтому Санте приходится носить шорты.”
15. Лахор, Пакистан | Рай Азлан
Поздравление от Отеля в Лахоре.
16. Сан-Хосе, США | Мария Авилес
“Вот вам немного рождественского настроения из моей гостиной в Сан-Хосе, Калифорния.”
17. Калькутта, Индия | Апарна Рэй
Санта в традиционном дхоти. Рождественский фестиваль на Парк-стрит, Калькутта.
Большое спасибо членам Global Voices, которые поделились фотографиями их празднований и рождественскими столами.
Переводчик: Екатерина Ясонова