- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

Пандемия отменила Карнавал в Тринидаде и Тобаго в 2021 году, но музыка сока продолжает поддерживать дух фестиваля

Категории: Карибы, Тринидад и Тобаго, гражданская журналистика, искусство и культура, музыка, COVID-19
[1]

«Что за любовь без страсти?» Фотоколлаж [1] Марка Моргана [2] на Flickr, CC BY 2.0 [3].

[Все ссылки ведут на страницы на английском языке]

С тех пор, как было объявлено, что празднование Карнавала в Тринидаде и Тобаго в 2021 году будет отменено [4] из-за COVID-19, поклонники национального фестиваля чувствуют себя немного печально.

Это чувство тоски по утраченному — обычно в случаях безответной любви — тринидадцы называют «tabanca» [5], и мало что они любят больше, чем свой Карнавал [6]. Поклонники фестиваля уже ощущают его отсутствие, поскольку обычно предкарнавальные мероприятия набирали обороты уже в январе и феврале.

В попытке заполнить пробел и заглянуть в более светлое будущее аккаунт The Proud Caribbean в Twitter опубликовал серию твитов [7] с популярными музыкальными хитами в стиле сока [прим. переводчика: сока — музыкальное направление, зародившееся в Тринидаде и Тобаго], которые, как говорится на странице, будут ощущаться совсем «по-другому» на первом постпандемическом Карнавале. Вот краткий обзор некоторых из них.

Первый — трек для вечеринки исполнителя Машела Монтано, который действительно понимает, как заставить толпу двигаться:

Мы должны начать с короля соки! Когда эта песня начинает играть на празднике, это чистый экстаз … в этот момент всё остальное не имеет значения, только вы, музыка и человек, от которого вы без ума.

Песня «Zig Zag» исполнителя Lyrikal, воспевающая движение бедер в танцах на маскараде, и потрясающая композиция «Savannah Grass» от Kes the Band, ода мекке карнавальных торжеств (Королевскому парку Саванна [10]), также заняли высокие места в списке:

Первый твит: Слушать эту песню в дороге — путь к эйфории, это будет одна из песен, под которые все встанут и начнут кричать. Zig Zag — Lyrikal

Второй твит: Эта песня вызовет много эмоций во время первого постпандемического Карнавала, эта песня охватывает всё, что связано с карнавалом, и после всего, что мы пережили, высвобождение эмоций будет очень мощным. Savannah Grass — Kes the Band

Песня «Bacchanal» исполнителя Кервина Дюбуа стала популярным хитом, так как в ней сосредоточена безудержная энергия, идущую рука об руку с «маскарадным шествием»:

Мы так долго ждали, чтобы увидеть карнавальное шествие, мы все к этому готовы. Именно так мы и будем вести себя: никто не может указывать нам, что делать, потому что мы вакханалисты!

Bacchanalist — Кервин Дюбуа

Вскоре подписчики начали отвечать своими любимыми песнями, например, «Feel the Love» [15] исполнителей DJ Private Ryan и Freetown Collective:

«Feel the love» — моя песня! Не могу дождаться, чтобы услышать ее на карнавальном шествии, я, наверное, расплачусь 💕

Даже несмотря на то, что в этом году фестиваль не проводится оффлайн, дух Карнавала Тринидада и Тобаго живет в сердцах людей и в их плейлистах.

Следите за тредом или делитесь своими предложениями здесь [7].

Переводчик: Ольга Горохова