[1]Обложка Facebook-мероприятия «Общепольская женская забастовка — Раунд 2», использовано с разрешения.
[Все ссылки ведут на страницы на польском языке, если не указано иное].
Недовольство участников акции под названием «Черный протест» продолжает расти в связи с новой инициативой по ужесточению закона об абортах, и по этой причине на 24 октября планируется вторая женская забастовка.
Первая забастовка 3 октября оказалась такой успешной, что неоднозначный закон, который запрещал бы аборты почти во всех случаях [2] [рус] и даже предусматривал бы расследования ситуаций с выкидышами, был отклонен. Фото Старого города Варшавы с зонтами стало символом этих массовых протестов [3] [анг].
With many employers’ support, women in #Poland [4] took today off work & wore black clothes in protest against ant-abortion Bill. #CzarnyProtest [5] pic.twitter.com/MskHA83qrp [6]
— Thomas A. Lukaszuk (@LukaszukAB) 3. Oktober 2016 [7]
Сегодня в Польше, благодаря поддержке работодателей, женщины взяли отгул и надели черное в знак протеста закону против абортов. #ЧерныйПротест
Но этому шторму еще рано утихать. Сразу после того, как международные СМИ [8] [анг] поздравили полек с их достижением, недавно сформированное движение за права женщин столкнулось с новой возможностью радикального ужесточения существующего закона об абортах.
“My body, my choice” – that's what Polish women and men fought for this week #czarnyprotest [9] #blackprotest [10] @aleksandraS_G [11] pic.twitter.com/UwBy9Y0qj6 [12]
— dwnews (@dwnews) 8. Oktober 2016 [13]
«Мое тело — мой выбор» — вот что отстаивали женщины и мужчины Польши на этой неделе #черныйпротест
Вскоре после протестов правительство Польши начало утверждать, что в первоначальном законопроекте, основанном на гражданской инициативе и одобренном правящей партией страны и католической церковью, не были продуманы [14] последствия, и поэтому он был отклонен. Тем не менее, Ярослав Качиньский, руководитель правящей партии «Право и справедливость» (ПИС), сразу же объявил, что ПИС будет бороться за «защиту жизни» и скоро представит собственный законопроект, который должен значительно уменьшить количество легальных абортов в Польше.
В недавнем интервью [15] Качиньский упомянул, что также партия будет работать над решением, по которому при «сложных беременностях» ребенок всё же сможет родиться для того, чтобы его назвать и крестить, даже если он будет недоразвитым и вскоре умрет.
Liczę na kolejny Czarny Protest przeciwko barbarzyńskiej wypowiedzi Kaczyńskiego, który chce zgotować piekło. Protest, który go pokona.
— Przem.Szubartowicz (@PSzubartowicz) 12. Oktober 2016 [16]
Я надеюсь на следующую акцию Черного протеста против бесчеловечного заявления Качиньского, который хочет устроить здесь ад. Его ждет поражение.
Тем временем другой законодательный проект [17] организации «Głos dla Życia [18]» (Голос для жизни), которая выступает против абортов, набрал уже приблизительно 160 000 подписей [19] и был принят на обсуждение в парламент.
По этому законопроекту тюремное заключение для женщин не предполагается, но приговор за совершение аборта будет вынесен более жесткий [20], за исключением случаев, когда жизнь женщины будет находится в «непосредственной опасности». Радикальность данного проекта также состоит в том, что согласно нему экстренная контрацепция и любые другие гормональные контрацептивы, которые препятствуют имплантации оплодотворенной яйцеклетки, будут считаться незаконными. В этом законопроекте, как и в уже потерпевшем крах, под началом жизни понимают тот момент, когда мужская и женская клетка сливаются. Помимо всего прочего предложенный проект предусматривает продвижение «культуры жизни» и широкое осуждение абортов в школах и других общественных институтах. В заключение, закон предполагает создание программ помощи женщинам и семьям в ситуациях с «тяжелой беременностью».
Независимое онлайн-издание ОКО [20], которое сообщило эту неприятную новость (статья набрала 18 000 репостов в Facebook на момент написания этой статьи), считает, что этот законопроект сильно совпадает с позицией правящей партии и может получить её поддержку.
Тем временем Facebook-группы «Dziewuchy Dziewuchom [21]» (Девчонка за девчонку) и «Ogólnopolski strajk kobiet [22]» (Общепольская женская забастовка) стали координирующими центрами нового движения, где проводятся различные дискуссии, освещаются новости, обсуждаются планы и где можно получить моральную поддержку. Движение расширило свои задачи [1], включив сюда также борьбу с неуважением и жестокостью по отношению к женщинам, влиянием католической церкви в политике и влиянием политики на систему образования.
Как только планы правящей партии стали всем ясны, а петиция организации «Голос для жизни» была принята на рассмотрение в парламент, в этих группах появилось много гневных постов с возмущениями и готовностью маршировать на улицах, выкрикивая «Мое тело — мой выбор».
«Общепольская женская забастовка – Раунд 2 [23]» запланирована на 24 октября, несколько тысяч людей подтвердили свои планы на участие в акции на странице мероприятия в Facebook.