Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

· Ноябрь, 2020

18 июля 2020 года у Монумента Демократии в Бангкоке протестующие, во главе со студентами из группы Free Youth (Свободная молодежь) и Студенческого совета Таиланда, выступили за демократию, призывая к проведению реформ. Фото и подпись Дарики Бамрунгчок / EngageMedia. Использовано с разрешения.

Несмотря на ограничения в период пандемии COVID-19 и введение чрезвычайного указа, запрещающего массовые собрания, молодежь — активисты Таиланда, продолжает организовывать крупные протесты по всей стране.

Это движение за демократию, возглавляемое студентами, является первым за всю современную историю Таиланда, в ходе которого публичной критике подвергается сама монархия. В стране действует строгий закон об оскорблении величества (Lèse Majesté), нарушение которого карается тюремным заключением до 15 лет [анг].

Первая волна протестов была спровоцирована в феврале 2020 года принудительным роспуском оппозиционной партии. Это вызвало возмущение и побудило молодежь принять меры для организации акций борьбы за демократию. Несмотря на карантин, введённый в марте, волнение среди молодежи продолжалось. Жители Таиланда использовали интернет для обсуждения политических вопросов, создания сетей сопротивления и организации онлайн-протестов.

Толчком второй волны стал протест, организованный студентами 18 июля у знаменитого Монумента Демократии в Бангкоке. Более 2 000 протестующих собрались и выдвинули три следующих требования: роспуск парламента, переписывание конституции, отдающей слишком большую власть армии, и прекращение запугиваний и незаконных арестов всех критиков правительства.

Студенты и активисты повторяют эти требования в различных творческих формах онлайн- и офлайн-протестов. Например, некоторые протестующие приняли в качестве символа неповиновения салют тремя пальцами, вдохновившись популярной американской кинофраншизой «Голодные Игры».

16 августа более 20 000 человек снова собрались у Монумента Демократии в центре Бангкока. Это был самый масштабный протест в Таиланде с момента захвата власти военными в 2014 году.

Власти вызвали на допросы десятки лидеров студентов, художников и активистов-правозащитников и пригрозили им исками о преследовании, но тем не менее протестное движение получило поддержку по всей стране. Сторонники демократии из различных секторов также приняли участие в нескольких митингах, организованных студентами.

Кроме того, молодые активисты из Гонконга и Тайваня также выступили с заявлениями солидарности, отражающими растущее влияние #MilkTeaAlliance, демократической компании, проводимой пользователями сети против китайских «троллей».

Подробнее о правительстве Таиланда и армии за его спиной читайте в репортажах Global Voices с 2014 по 2017 год.

Больше об этом можно узнать в обзоре ситуации в Таиланде нашего партнера EngageMedia.

Мы также продолжаем делиться материалами, предоставленными нашими тайскими информационными партнерами Prachatai и The Isaan Record.

Перевод: Мария Благовестнова

Статьи на тему Почему молодежь Таиланда протестует? с Ноябрь, 2020

Можно заставить молчать СМИ, но не протестующих студентов Таиланда

«...протестующие доверяют СМИ и другим формам коммуникации, однако, эти организации не имеют никакого отношения к взаимодействию между студентами, а также координации и управлению протестами».

После неудачной попытки изобразить протестующих жестокими, правительство Таиланда отменяет чрезвычайное положение

Неудачная попытка правительства изобразить протестующих агрессивными и жестокими вызвала обратный эффект и заставила власти отступить.

От Беларуси до Таиланда, повсюду гонконгский дух сопротивления подпитывает народные протесты

Как и протесты в Гонконге, повлиявшие на организационную и протестную тактику зарубежных антиавторитарных движений, нынешняя волна народных восстаний побуждает гонконгцев к развитию транснациональной солидарности.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо