Живой мультимедийный словарь на языке нам трикНайти место языку народа мисак в цифровом миреАвтор María Alvarez Malvido, Lucy Elena Tunubalá TombéПереводчик Teodora C. Hasegan, Anastasia Pestova29 Август 2025
Технологии и коллективная память для укрепления языка наса юве«Мечтаю разрабатывать приложения и цифровые словари, которые облегчат изучение языка наса юве»Автор María Alvarez Malvido, José Robinson Yaqui PeteПереводчик Teodora C. Hasegan, Anastasia Pestova25 Август 2025
Слова говорят: эпизод № 29У слова «попурри» на всех языках много значенийАвтор Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson, Gabriela García Calderón OrbeПереводчик Anastasia Pestova24 Август 2025
Этноботанический путеводитель на языке кечуа квасту«Мечтаю, чтобы мой язык оставался живым мостом между поколениями»Автор María Alvarez Malvido, Valeria Obando QuitiaquezПереводчик Teodora C. Hasegan, Anastasia Pestova23 Август 2025
Мальвинские острова: для аргентинцев это не просто географическое названиеПереводчица сериала «Этернавт» объясняет, почему она выбрала название Мальвинские островаАвтор Global Voices Latin AmericaПереводчик Anastasia Smirnova22 Август 2025
Сшивая разрыв между устными традициями и технологиями«Я пытаюсь навести мосты между устной традицией ваюу и новыми технологиями»Автор María Alvarez Malvido, Sebastián EpiyeuПереводчик Teodora C. Hasegan, Anastasia Pestova17 Август 2025
Литературное творчество для детей на языке какчикельСесилия Иксмукане помогает развивать литературный талант у детей и молодёжи в Сололе, ГватемалаАвтор María Alvarez Malvido, Cecilia Ixmucané Xiníco QuinoПереводчик Teodora C. Hasegan, Anastasia Pestova13 Август 2025
Иероглифы майя киче воссоединяют искусство и язык«Крайне важно развивать язык майя киче через искусство, музыку и живопись»Автор María Alvarez Malvido, Wilmer Aran AjuПереводчик Teodora C. Hasegan, Anastasia Pestova11 Август 2025
Перевод детских песен на язык майя успантекоОна хочет записать и адаптировать детские песни на языке майя успантекоАвтор María Alvarez Malvido, Aura Marina Ajcot UsПереводчик Teodora C. Hasegan, Anastasia Pestova9 Август 2025