Слова говорят: эпизод № 5Нуши — креольский язык молодёжи Кот-д'ИвуараАвтор Filip Noubel, Reda Harbi, Jean SovonПереводчик Anastasia Pestova30 Ноябрь 2023
Армения и Азербайджан обещают заключить мир — по крайней мере, пока обещаютВремя покажет, насколько искренними являются эти обещанияАвтор Arzu GeybullayevaПереводчик Диана Шидловская21 Ноябрь 2023
Слова говорят: эпизод № 3Шаромыжник — вполне русское слово… французского происхожденияАвтор Filip Noubel, Liam Anderson, Louis Gitinywa, Marina KhoninaПереводчик Anastasia Pestova19 Ноябрь 2023
Санкт-Петербург: речь художницы Александры Скочиленко в суде по делу об антивоенных высказыванияхЕё приговорили к семи годам лишения свободы в колонииАвтор Daria DergachevaПереводчик GV Russian18 Ноябрь 2023
Бытовой расизм в России: «Ты хоть и бурят, но наш»Бурятам приходится сталкиваться с обидными стереотипамиАвтор Baikal People Journal, Anastasia PestovaПереводчик Anastasia Pestova, Baikal People Journal9 Ноябрь 2023
Елена Трифонова: «В Сибири назвать кого-то москвичом — почти оскорбление»Беседа Global Voices с издательницей независимого регионального оппозиционного журналаАвтор Daria Dergacheva, Baikal People JournalПереводчик Anastasia Pestova8 Ноябрь 2023
Как исчезает коренное население острова Сахалин в РоссииДокументальный фильм о жизни коренных народов СахалинаАвтор Daria DergachevaПереводчик Valentina Veynberg5 Ноябрь 2023