Слова говорят: эпизод № 17В Камеруне «j’ai envie de tchop» означает «я хочу перекусить»Автор Jean Sovon, Filip Noubel, Liam AndersonПереводчик Anastasia Pestova31 Октябрь 2024
Когда нет родины: апатриды бывшего СССРТысячи людей во всём мире по-прежнему оказываются без гражданстваАвтор Anastasia PestovaПереводчик Anastasia Pestova24 Октябрь 2024
Мэр Белграда хочет установить памятник пособнику нацистов времён Второй мировой войныКритики считают реабилитацию Драже Михайловича националистами примером пагубного исторического ревизионизмаАвтор Global Voices Central & Eastern EuropeПереводчик Anastasia Pestova24 Октябрь 2024
Сараевский фотограф Альмин Зрно: искусство как акт даренияДля Альмина Зрно фотография — не работа, а любовьАвтор Balkan DiskursПереводчик Anastasia Pestova23 Октябрь 2024
Хорватская группа «Немечек» получила награду имени Милана МладеновичаМузыкальная премия поощряет новаторство, смелость и художественную оригинальностьАвтор Metamorphosis FoundationПереводчик Елена Хафизова16 Октябрь 2024
Репортаж из психиатрического отделения, где лежат россияне, воевавшие с украинцамиПациент: «Иногда я становлюсь агрессивным. Мой разум зацикливается на цели: убить»Автор Guest ContributorПереводчик GV Russian14 Октябрь 2024
Гибридная цензура книг и пропагандистская повестка дня в РоссииЦензура неконституционна, но она и не нужна, если её место займёт самоцензураАвтор Russia PostПереводчик Anastasia Pestova9 Октябрь 2024
Цензура в современном миреСегодня цена правды и свободы слова — социальные санкцииАвтор Balkan DiskursПереводчик Anastasia Pestova7 Октябрь 2024
Песня под названием «Роди мне 1000 детей» запрещена в РоссииЕщё один трек группы «Это пройдёт» запрещён в прошлом годуАвтор Daria DergachevaПереводчик Anastasia Pestova6 Октябрь 2024
Слова говорят: эпизод № 16В Западной Африке говорят не «любовница», а «чиза»Автор Jean Sovon, Filip Noubel, Liam AndersonПереводчик Anastasia Pestova4 Октябрь 2024