Blizzard отстранила игрока из Гонконга от турнира по игре Hearthstone из-за того, что тот прокричал продемократический лозунг«blitzchung» оценивает свой поступок как другую форму участия в протестахАвтор Hong Kong Free Press Переводчик Oksana Vedmidska20 Октябрь 2019
Неправительственные организации Гонконга считают драконовским закон о запрете ношения масок во время протестов«Введение новых ограничительных мер, вероятнее всего, только усилит напряжение в обществе».Автор Hong Kong Free Press Переводчик Елена Хафизова20 Октябрь 2019
Создатели «Южного парка» высмеивают НБА саркастическими извинениями перед Китаем«мальчики понимают, что не могут предать свои идеалы»Автор Oiwan Lam Переводчик Anastasia Pestova19 Октябрь 2019
После Синьцзяна: долгая дорога к исцелениюВыжившим после китайских репрессий не просто снова войти в общество.Автор Eurasianet Переводчик EurasiaNet.org19 Октябрь 2019
Google удаляет ролевую игру о протестующих в Гонконге из Play StoreСоставляют ли действия Google политическую самоцензуру?Автор The Stand News Переводчик Анна Щетникова19 Октябрь 2019
Весь мир призывает Конгресс США проголосовать за Закон о правах человека и демократии в ГонконгеЗаконопроект в поддержку свободы и демократии в ГонконгеАвтор Oiwan Lam Переводчик GV Russian16 Октябрь 2019
Китайское телевидение призывает пользователей публиковать личные данные журналистов и протестующих в ГонконгеCCTV призывает пользователей Weibo «срывать маски» с протестующихАвтор Oiwan Lam Переводчик Anastasia Pestova11 Октябрь 2019
Сломанные кости, внутренние кровотечения: Amnesty заявляет, что полиция Гонконга ведёт себя «безрассудно и неразборчиво» во время протестовПолиция заявляет, докладу Amnesty не достаёт контекстаАвтор Hong Kong Free Press Переводчик Анна Щетникова4 Октябрь 2019