Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

· Июль, 2015

Статьи с Сводка с Июль, 2015

Стереотипы – ещё один повод проявлять жестокость по отношению к женщинам в Никарагуа

В своем мнении, опубликованном в альтернативном журнале Conexiones [исп], Катя Нажлис (Katya Najlis) исследовала причины, по которым изводят женщин на улицах Никарагуа. В эссе приводятся многочисленные примеры и размышления о теориях, защищающих в Латинской Америке право женщин на свободное передвижение по улицам без тревоги за свою безопасность из-за традиций, которые увековечивают гендерное неравенство:

Стереотипы стали ещё одним поводом проявить жестокость по отношению к женщинам Никарагуа, который никто не регулирует. Мужской сексизм подразумевает, что тело женщины – достояние общества. Этому способствуют сексистские изображения, неявно оскверняющие женщин и выставляющие их в виде неодушевленных предметов. К сожалению, некоторые женщины думают, что это “нормально” или что это “их вина”. Мы – жертвы оскорблений, а наши обидчики используют общественный транспорт и улицы для сексуальных домогательств.

Переводчик: Маргарита Антоненко

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо