Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

· Апрель, 2014

Статьи с Сводка с Апрель, 2014

Реконструкция исторической памяти: голос жертв массовой стерилизации в Перу

С целью сбора 3000 подписей ассоциаций MujeresMundi [анг] совсем недавно опубликовала петицию на онлайн-платформе Change.org [анг], обращаясь к государству Перу с просьбой реконструкции исторической памяти через голоса жертв стерилизации:

[…] второй период правления Альберто Фухимори; тогда была реализована Национальная программа репродуктивного здоровья и планирования семьи […] политика, направленная на снижение общих показателей рождаемости. Последнее исследование включило случаи 2000 женщин. Однако статистика и документы показывают, что около 300 000 женщин Перу из сельской местности были в это время вынуждены пройти стерилизацию.

Россия намеревается “почистить” Интернет

Правительство России готовит новый проект, направленный на пересмотр “основ государственной культурной политики”. Россия должна “сохранять свое уникальное государство-цивилизацию, свои нравственные и духовные основы” перед лицом глобализации, “раскрываться миру, но не растворяться в нем”. Об этом говорится в тексте проекта, подготовленного рабочей группой во главе с руководителем администрации президента Сергеем Ивановым.

Планы Минкультуры могут серьезно повлиять на регулирование Интернета в России, если будущие законы будут выдержаны в духе рекомендаций рабочей группы, которые приравнивают “контроль качества информации” к контролю за состоянием окружающей среды:

Сегодня в киберпространстве все, кто имеет доступ к компьютеру и Интернету, что-то создают и распространяют вне зависимости от образования, кругозора, жизненного опыта, знания предмета, психического здоровья и их истинных намерений. В результате информационное пространство загрязнено, и воздействие на нас этих загрязнений пока еще плохо осознается, но их уже можно сравнивать с загрязнением воздуха, которым мы дышим и воды, которую мы пьем.

Уравнивание “цифрового загрязнения” с выбросами CO2 и загрязнением источников воды существенно расширит возможности государства в области регулирования Интернета. Проект обсуждался в Госдуме 9 апреля, однако вопрос о его применении в отношении сети Интернет пока не поднимался. Перед тем как придать проекту статус закона, необходимо прояснить несколько немаловажных деталей – в частности, вопрос о финансировании.

В возрасте 87 лет скончался Габриэль Гарсиа Маркес

Нобелевский лауреат из Колумбии, писатель Gabriel García Márquez скончался в четверг, 17 апреля 2014 года, в Мехико. Ему было 87 лет. Колумбийская сеть Caracol опубликовала хронологию [исп] его жизни.

Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль:

Больше нет ста лет одиночества; теперь будет вечность одиночества; прощай, Габо.

Карта событий Всемирного дня свободы печати от ЮНЕСКО

Press Freedom Day events

Скриншот карты событий Всемирного дня свободы печати от ЮНЕСКО 

3 мая — Всемирный день свободы печати, и ЮНЕСКО отмечает этот день событием в Париже, Франция, которое бесплатно и открыто для всех [анг].

На их сайте есть множество ресурсов для каждого, кто хочет узнать больше о свободе печати или праздновании события.

С помощью онлайн-карты ЮНЕСКО собирает посвящённые Всемирному дню свободы печати события во всём мире и приглашает вас добавить своё.

ЮНЕСКО — это Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры.

Первая однополая свадьба в истории Казахстана

Фоторепортаж проекта Vox Populi о первой в истории Казахстана однополой свадьбе.

Самая настоящая свадьба. С лимузинами. С друзьями. С шампанским. С поздравлениями. «А как же закон?» – спросите вы. Понимаете, у любви законов нет. Поэтому свадьба состоялась. Правда, без загса. Однополые браки у нас не разрешены.

Поездка на велосипеде для спасения археологического наследия

Как могут быть связаны катание на велосипеде и археология? Нильс Кастро стал блогером-гостем на Lima Milenaria и поделился опытом в своей статье [исп]. 

_NC11058

Нильс упоминает, что хотя он уже создал группу на Фейсбуке “Círculo Ciclísta Protector de las Huacas” [исп] [Защитный круг на велосипеде для Уак], события начались, когда был нанесён ущерб пирамиде из археологического комплекса El Paraíso [анг] [Рай]. Это запустило “Visitas Ciclistas Guiadas” [Экскурсии на велосипеде] по различным уакам Лимы. Первое посещение собрало 70 человек и с тех пор прошло ещё девять. Нильс добавляет:   

Первый урок, который мы получили их этих девяти экскурсий, многие люди в Лиме не знают свой город и доиспанское наследство, которое в нём находится. Однако в тоже время существуют ограниченные научные исследования и бюрократические правительственные организации, ограниченный бюджет, которые мешают попыткам защиты.

Тем не менее, наши велосипедные экскурсии показали нам, что каждый раз больше и больше граждан хотят изменить ситуацию. Разнообразные коллективы и активисты пытаются сохранить наше материальное и духовное наследство. Они создают сети в попытке сделать так, чтобы наше историческое богатство стало заметным.

В это воскресенье, 27 апреля, Нильс приглашает присоединиться к новой велосипедной прогулке [исп] по нескольким уакам, расположенным в долине реки Римак.

Цензура заставила Навального покинуть “Живой Журнал”

Images remixed by Andrey Tselikov.

Коллаж выполнен Андреем Целиковым.

Самый известный блогер России (или, как он сам себя описывает, “борец с коррупцией, сын, муж, отец”) вынужден “съехать” с “Живого Журнала”, популярной блог-платформы, позволившей ему стать знаменитым. Из-за цензуры со стороны государства, несмотря на попытки противодействия цензуре [анг], команда Алексей Навального начала новый блог на отдельном сайте navalny.com. Так как Навальный всё ещё под домашним арестом, технически блог ведёт его жена. Согласно первому посту, этот блог — попытка создать чистые отношения с российскими интернет-регулировщиками, которые заявляют, что старый блог Навального содержит призывы к незаконным митингам. На данный момент в аккаунте “Живого Журнала” оригинальный контент больше не появляется — только ссылки на посты сайта navalny.com.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо