Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

· Сентябрь, 2013

Статьи с Сводка с Сентябрь, 2013

Первая видеоанимация в Индонезии, посвященная кормлению грудью

breastfeedingАссоциация кормящих матерей Индонезии создала 13-минутную анимацию, просвещающую индонезийские пары о преимуществах кормления грудью [анг].

Гонконг: беженцы живут в трущобах

Tom Grundy

Том Гранди из “Hong Wrong” пишет в блоге о плохих условиях жизни некоторых беженцев в Гонконге. Организационные работы проводились швейцарской некоммерческой организацией “International Social Service” (ISS) и спонсировались Департаментом социального благополучия Гонконга. Фотография сделана Vision First из Hong Wrong.

Гендерное неравенство в школах Лаоса и Камбоджи

Лоран Бредфорд изучала статистику о женском образовании в Юго-Восточной Азии. Она подчеркнула проблемы и дискриминацию, с которыми сталкиваются маленькие девочки Камбоджи и Лаоса. В Камбодже, например, 50% девочек не учатся, а работают. В Лаосе грамотность среди мужчин на 20% выше, чем среди женщин.

Целующиеся влюбленные на улицах Египта

Путешествующая по Facebook фотография с изображением целующейся египетской пары на одной из улиц, вызвала одновременно негодование одних и восхищение других. Размещение фотографии в Сети Ахмедом ЭльГохари (Ahmed ELgohary) определяется одним протестующим комментатором как поступок, наделенный «отсутствием мужества». Другие же отмечают красоту самого снимка и его революционное значение.

Two young lovers kiss on the street in Egypt, shared by Ahmed ElGohary  https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151429894938231&set=a.10151035748418231.432064.669983230&type=1&theater

Двое молодых влюбленных целуют друг друга на улице Египта. Фото опубликовано Ахмедом ЭльГохари ( Ahmed ElGohary) http://tinyurl.com/l3rozz9

Публичная демонстрация нежных чувств друг к другу широко осуждается в Египте, а законы о публично совершаемом непристойном действии могут быть использованы для преследования тех, кто открыто выставляет напоказ любовную страсть или употребляет на улице алкогольные напитки.

Вместе с фотографией размещает ЭльГохари (ElGohary) стихи к песне  «На улице» (On the Street) из репертуара певицы Youssra El Hawary . Youssra El Hawary – независимая восходящая звезда и ее песни снискали популярность на Youtube. Слова песни «На улице» (On the Street) имеют следующее содержание:

На улицах есть люди, которые проклинают и убивают,
На улицах есть люди, которые спят на земле,
На улицах есть люди, которые продают свою честь,
Но, если в один прекрасный день мы забудемся и поцелуемся на улице, – то это будет скандал!

Перевод: Ольга Горбачева

ВИДЕО: исследование Галапагосских островов при помощи карт Google Maps

Google Maps выпустили видео, посвященное путешествию  “для сбора кадров при просмотре на 360 градусов” на Галапагосских островах.

Блог Lat Long поясняет:

Исчерпывающие изображения Галапагосских островов не только позволяют людям с ограниченными возможностями увидеть острова с экранов компьютеров, но и играют важную роль в исследованиях окружающей среды, вопросах сохранения живой природы, изучении маршрутов миграции животных и влияния туризма на острова.

Проект осуществляется при сотрудничестве Национального парка Галапагоса [анг], Фонда Чарльза Дарвина [анг] и Организации Кэтлин Сивью [анг].

Северная Корея создает фильмы в 3D

Блог North Korea Tech написал о недавнем отчете [анг], рассказывающем о том, что в столице Северной Кореи Пхеньяне появился кинотеатр, который может показывать фильмы в 3D. Блогер также говорит о глубоком интересе, который лидеры Северной Кореи проявляют к анимации.

Десять городов, из которых китайцы хотят сбежать

Стандарт жизни в крупных китайских городах становится все более и более невыносимым для среднего класса. Шанхай возглавил список 10 городов, из которых китайцы хотят сбежать, потому что цена проживания в них слишком высока. Рейчел Ванг из Tea Leaf Nation собрал комментарии пользователей сети [анг] по поводу жизни в крупных городах.

Как Вьетнам получил свое название

Le Minh Khai отслеживает историю того, как Вьетнам получил свое название, и объясняет некоторые исторические неточности.

Вероятно, название Việt Nam относится к экспансии клана Nguyễn на юг, во владения  Lê Dynasty. Это означает, что Nguyễn создали и правили чем-то большим, чем An Nam. Это признание имперской экспансии.

Бангладеш: потрясающая воображение статистика по природным катастрофам за три десятилетия

С 1980 по 2010 год Бангладеш столкнулся примерно с 234 природными катастрофами. От этого погибло огромное количество человек – 191 836. PreventionWeb [анг] приводит подробную статистику.

Китай: деревенские предрассудки ведут к чудовищному обращению с маленькими девочками

В некоторых аграрных районах Китая люди верят, что если воткнуть иголки в тело новорожденной девочки, следующим родится мальчик. Off-beat China описывает [анг] два произошедших недавно чудовищных случая об истязании новорожденных девочек.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо