Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

· Июнь, 2013

Статьи с Сводка с Июнь, 2013

Визуализация нефтяной отрасли Ирака

Iraq's oil infrastructure in a new interactive map by Internews

Инфраструктура нефтяной отрасли Ирака на новой интерактивной карте Internews

(more…)

Багамы: интеллектуальная собственность и репарации

Объем традиционных знаний, которые каждый день воруются из нашего региона, ошеломляет.

Blogworld [анг] предполагает, что существует связь между знаниями и требуемой компенсацией за “рабов и их предков, [которым] поколениями ничего не платили за их труд”.

Ямайка: работа для женщин?

Jamaica Woman Tongue внимательно рассматривает устаревший закон, ограничивающий работу женщины ночью. “Похоже на прогресс,  – говорится в блоге, – но, очевидно, здесь есть обратная сторона, требующая, чтобы женщинам дали возможность работать ночью. И не все здесь связано с эмансипацией.”

Неуважительное отношение к людям с ограниченными возможностями в Кыргызстане

Блогер Дмитрий Ефремов рассказывает о негативном отношении к людям c инвалидностью в Кыргызстане:

Ужасно осознавать, что в нашем обществе есть те, кто не уважает людей с ограниченными возможностями.

Пожертвование для пострадавших от землетрясения в Китае защищено проклятием

go to hell
На странице Facebook сайта из Гонконга inmediahk.net размещена фотография, которая циркулирует по китайским социальным медиа. На фотографии изображены деньги с проклятием, гласящим: “Это пожертвование для пострадавших от землетрясения в Яане. Тот, кто использует деньги не по назначению, попадет в ад.”
(more…)

Десять лучших романов о современном Китае

Питер из China Whisper рекомендует 10 лучших романов о современном Китае.

Сирия: 18 журналистов убито в январе

Freedom-of-the-press-worldwide-in-2013. Source: Reporters without Borders on facebook

Индекс свободы прессы в 2013 году. Источник: страница Reporters without Borders (Репортеры без границ) в Facebook.

(more…)

Перу: новая коллекционная монета

Kotosh

Храм Котош, изображение пользователя Flickr madiko83 (CC BY 2.0).

Центральный резервный банк Перу [анг] 25 мая 2013 года выпустил тринадцатую коллекционную монету серии “Богатство и гордость Перу” [анг]. На монете изображены скрещенные руки из храма Котош, расположенного в регионе Уануко.

Китай: проблема старых дев

“Leftover women” (“старые девы”) – это термин, который широко используется в медиа для описания женщин, не вышедших замуж до 28 лет. Мелисса Шнайдер, консультант по семейной жизни из Шеньженя,  считает [анг], что так называемая проблема “старых дев” преувеличена.

Тринидад и Тобаго: новые медиа и туризм

Мы обречены терпеть поражение в наших попытках развить туризм, так как люди, владеющие акциями, принимающие решения, а также правительственные ассоциации не понимают новое медийное пространство.

Блоггер-путешественник Риши Санкар [анг] призывает туристическую инфраструктуру Тринидад и Тобаго работать с проблемой “недостаточного признания влияния социальных медиа на туризм”.

Снимок цифрового пространства Пакистана

Screen shot 2013-06-25 at 3.53.43 PM

Снимок цифрового пространства в Пакистане – охватывает мобильную связь, Интернет, социальные медиа и интернет-торговлю – на июнь 2013 года. Для увеличения изображения нажмите на него. Автор – Самра Муслим. Используется с разрешения.

Земли туземцев в Панаме проданы девелоперам

“Они сказали, что будет программа помощи людям, но на самом деле они просто хотели получить наши подписи, чтобы продать [землю]. Они обманули нас и теперь мы это поняли”.

(more…)

Красота ночного Эвереста

Короткое кино Элиа Сайкали показывает величественную красоту горы Эверест в разное время.

В своем блоге он делится опытом второго восхождения на вершину горы Эверест.

“Восточный дух” узбекских фотографий

Алекс Улко объясняет [анг] на NewEurasia.net, откуда “происходит восточных дух а работах многих [узбекских] художников”. Его комментарии про узбекскую фотографию, написанные со знанием дела, сопровождаются красивыми снимками (также здесьздесь, здесь, здесь, здесь и здесь).

Египет: шок из-за граффити, сделанного китайским подростком

Kongyou Wuyi, китайский пользователь сети, недавно съездивший в Египет, разместил на своей странице  Weibo изображение части стены храма в Луксоре. На стене написано: “Здесь был Дин Жихао” (фотография приведена ниже).  Вскоре пост стал популярным. Многие китайские пользователи сети были шокированы и пристыжены. Offbeat China переводит несколько комментариев на английский.

1

Перуанская рок-группа победила на фестивале в России

Вебсайт TimonRock объявил [исп], что перуанская рок-группа Contracorriente получила первое место на фестивале “Белые ночи Санкт-Петербурга” в России. На сайте также размещены видео и фотографии группы:

Музыкальная группа Contracorriente сегодня [15 июня 2013] завоевала первое место на одном из самых важных фестивалей в Европе: “Белые ночи Санкт-Петербурга” в России. В фестивале принимали участие музыканты со всего мира, в том числе из Бразилии, Италии, Китая, Португалии и других стран.

Видео: составление карты Северной Кореи

Несколько месяцев назад Google выпустил свою первую краудсорсинг-карту одной из самых закрытых стран мира, Северной Кореи. Мартин Вильямс разместил на своем канале Youtube видео [анг], в котором вице-президент Google Maps говорит о составлении карты Северной Кореи.

Куба: ещё один камень в стену?

Весь процесс управляется и регулируется целой армией высококлассных психологов и педагогов по имя всеобщего Добра.

Эразм Кальцадилья пишет в блоге Havana Times о состоянии образования на Кубе.

Поддержите ралли Сноудена в Гонконге

HongWrong собрал большое количество медийных отчетов [анг] по ралли Эдварда Сноудена, которое состоялось в Гонконге 15 июня 2013 года. Сотни участников проехали под дождём, требуя от правительства США прекратить слежку, а от правительства Гонконга – защитить Сноудена.

Мост Хардинж над высохшим руслом реки

Вид на мост Хардинж. Изображение предоставлено блогом Lonely Traveler.

Lonely Traveler размещает фотографии столетнего моста Хардинж [анг] над рекой Падма в Пабне, Бангладеш (длина моста – 1,8 км). Индия, находящаяся выше по течению, построила дамбу на реке Ганг в Фаракка (Муршидабад), чтобы собирать всю воду в засушливый сезон, что приводит к практически полному пересыханию русла реки в районе моста Хардинж.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо