Статьи на тему язык
Интервью с самым переводимым автором Украины, новеллистом Андреем Курковым
GV взяли интервью у Андрея Куркова, одного из самых плодовитых и переводимых украинских авторов, который пишет свои романы на русском языке, а нон-фикшн — на украинском.
Как российские дипломаты реагируют на новый Закон о языке в Киргизии, возрождающий колониальное прошлое
Киргизский язык является неотъемлемой частью национальной идентичности. Он важен для выживания киргизского народа как отдельной этнической группы и Киргизии как государства.
Каким станет это поколение после войны в Украине?
Меня никогда не интересовала политика. И теперь мне 37 лет, и у меня за плечами куча написанных книг, и переводы, и депрессия, и пистолет.
«Подтекст»: если получаешь пособие, то лучше выучи голландский и превратись в мужчину
Низкий уровень знаний о технологиях ИИ приводит к нарративам об алгоритмической предвзятости.
Слова говорят: эпизод № 2
В нашей рубрике «Слова говорят» мы рассказываем о словах или выражениях, характерных для региона, страны, сообщества, а также непереводимых выражениях.
Слова говорят: эпизод № 1
В нашей рубрике «Слова говорят» мы рассказываем о словах или выражениях, характерных для региона, страны, сообщества, а также непереводимых выражениях.
Просочившиеся документы разоблачают репрессии против уйгуров в Китае
Просочившийся документ проливает свет на комплексные масштабные усилия китайских властей по сокрытию нарушений и ограничению доступа к информации международных СМИ.
Лидеры Центральной Азии вздохнули с облегчением после победы Эрдогана на президентских выборах
После охлаждения отношений в 1990-х и начале 2000-х годов расцвет сотрудничества между Турцией и Центральной Азией пришёлся на правление Эрдогана.
Как я начала презирать свой родной язык в Украине
Попытки объяснить нашу позицию сторонникам войны в России провалились в первые месяцы 2022 года, и теперь использование русского языка вызывает боль абсолютного непонимания и агрессивного отрицания.
Репортаж с «крыши мира»: как Pamir Daily News работает в Таджикистане
«Я уверен, что через подобные нашему информационные каналы центры принятия решений получают то, что им никогда бы не сообщили по официальным каналам».
