Одиночка, пытающийся спасти язык, на котором говорят всего шесть человекДля сохранения языка ренмингтка необходима государственная поддержкаАвтор পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Переводчик Rezwan, Laura Sabit27 Июнь 2025
Муж лидера белорусской оппозиции — среди политзаключённых, освобождённых ЛукашенкоСергей Тихановский — один из 14 политических заключённых, освобождённых режимомАвтор Daria DergachevaПереводчик Anastasia Pestova26 Июнь 2025
«Почему я решила переехать в Харьков»: интервью с чешской журналисткой Аделой КнаповойСложнее всего — показать повседневную жизнь в условиях войныАвтор Filip NoubelПереводчик Denis Lysiuk, Никита Онуфриев22 Июнь 2025
Проблемы с конституционной реформой Тринидада и Тобаго затрагивают ЛГБТ«Законам колониальной эпохи не место в современной демократии, но они остаются на страницах нашего законодательства»Автор Janine Mendes-FrancoПереводчик Marina Bovkalo18 Июнь 2025
Разбитые мечты молодых африканцев на российско-украинском фронте«Я подписал контракт на русском языке, которого не знаю»Автор Jean SovonПереводчик Jean-Christophe Brunet, Anastasia Pestova16 Июнь 2025
Камбоджийскому журналисту предъявлено более десятка обвинений за репортажи о вырубке лесовМао писал о незаконной вырубке леса — и его обвинили в уничтожении лесовАвтор Mong PalatinoПереводчик Daria Zakharova16 Июнь 2025
Убийство трансгендерной женщины в КолумбииИнтервью с автором Global Voices об убийстве Сары и жизни в трансгендерном миреАвтор Melissa Vida, Lucía Jiménez PeñuelaПереводчик Rowan Glass, Marina Bovkalo15 Июнь 2025
«Коллективное наказание»: судят отца гонконгской активистки Анны КвокДело Квок Ин-сана — первый случай, когда родственника разыскиваемого активиста обвиняют в соответствии с Законом о внутренней безопасности ГонконгаАвтор Oiwan LamПереводчик Anastasia Pestova13 Июнь 2025
Следуя за светом: фотографии из Латинской Америки и Карибов, с любовью«Январские дни в Карибском регионе — особенные» Автор Janine Mendes-Franco, Estefanía Salazar, Emma LewisПереводчик Elise Patterson13 Июнь 2025
Индия: работницы здравоохранения в Керале требуют справедливой оплаты и признания трудаРаботницы ASHA объединяются в Керале, чтобы противостоять эксплуатации со стороны государстваАвтор ShradhaПереводчик Marina Bovkalo11 Июнь 2025