Невидимые шрамы — результат попустительского отношения к гендерному насилию в патриархальном обществе Боснии и ГерцеговиныПострадавшие женщины заявляют о равнодушном отношении со стороны сотрудников полиции.Автор Balkan DiskursПереводчик GV Russian28 Октябрь 2022
В Гонконге запрещены бдения на площади Тяньаньмэнь, но поминовение идёт по всему мируБдения в Гонконге запрещены, но их заменили поминовения при свечахАвтор Oiwan LamПереводчик Anastasia Pestova26 Октябрь 2022
Отчаянный ответ на COVID-локдаун в Китае: «Мы — последнее поколение»«Не рожай. Это только страдание»Автор Oiwan LamПереводчик Anastasia Pestova15 Октябрь 2022
Расследуется дело малайзийских юристов, участвовавших в «шествии за независимость судебной власти»Полиция не позволила группе из 500 юристов пройти маршем возле парламентаАвтор Mong PalatinoПереводчик Илья Арутюнян13 Октябрь 2022
Грузия: двадцать ультраправых осуждены за нападение на журналистов пятого июляБолее 50 журналистов избиты во время марша гордости в прошлом годуАвтор Arzu Geybullayeva, OC MediaПереводчик Anastasia Pestova11 Октябрь 2022
Скандальная автомагистраль в Кении: раздутый бюджет и тысячи людей, вынужденных покинуть домаВысокие дорожные сборы не позволяют большинству кенийцев использовать новую дорогуАвтор Njeri Wangari, Richard WanjohiПереводчик Дарья Валешняя11 Октябрь 2022
Нобелевская премия мира не защитила журналистов Марию Рессу и Дмитрия МуратоваРессе и Муратову угрожают их собственные государстваАвтор Global Voices Central & Eastern Europe, Mong PalatinoПереводчик Anastasia Pestova10 Октябрь 2022
Чёрный день для гражданского общества Турции: пожизненный приговор вынесен филантропу Осману КавалеКроме Кавалы семь других обвиняемых были приговорены к тюремному заключениюАвтор Arzu GeybullayevaПереводчик Илья Арутюнян10 Октябрь 2022
Разорвёт ли Грузия порочный круг слежки в обмен на членство в ЕС?Неясно, готово ли государство к изменениямАвтор Arzu GeybullayevaПереводчик Илья Арутюнян1 Октябрь 2022