История «Сараевской Агады», средневековой еврейской книги, пережившей инквизицию, Холокост и Югославские войны«У неё боснийская „nafaka“ (слепая удача)»Автор Balkan Diskurs Переводчик Hanna Karaniuk29 Декабрь 2020
Важность «отвыкания» от прошлого: интервью с экспертом по Балканам Китом Брауном«Критическое мышление требует признания собственной ограниченности, предрассудков и неизвестных нам областей знания»Автор Metamorphosis Foundation Переводчик Ирина Канель16 Декабрь 2020
В самом сердце Европы всё ещё живёт исчезающий тюркский языкРомас Чапроцкис — один из последних носителей караимского языкаАвтор Filip Noubel Переводчик Hanna Karaniuk14 Декабрь 2020
Дневник непальского солдата во ФранцииЗаписи солдата-гурка времён Первой мировой войны обнаружены 107 лет спустяАвтор Nepali Times Переводчик Сергей Гришин12 Декабрь 2020
Компенсация за рабство на Карибах: часть IОтказ от выплаты компенсаций означает отрицание преступлений колониальной системыАвтор Janine Mendes-Franco Переводчик GV Russian11 Декабрь 2020
Уличные пейзажи Вьетнама, Сингапура и Филиппин — на раскрашенных фотографиях ХХ векаУличные зарисовки ХХ века в цветных фотографияхАвтор Mong Palatino Переводчик (de) Cristina Bufi Poecksteiner, GV Russian3 Декабрь 2020